One of our experiences from the reform and improvement of the medical care system is to strengthen community healthcare services.

“从我们中国来讲，在卫生系统的改革建设里面，我们一个很重要的经验就是加强了基层卫生服务，也就是社区卫生服务。

Citizens can get their mRNA vaccines developed by local drug maker CSPC Pharmaceutical Group at the city's Taoyuan community healthcare center.

市民可以在桃园社区的卫生服务中心获得当地制药商石药集团研发的 mRNA 疫苗。

When hospitals are near their individual capacity, community healthcare centers can take on some of these cases, preserving the collective capacity of the healthcare system.

当医院接近承载力时，社区医疗保健中心可以承担其中一些病例，保持医疗保健系统的集体承载力。

The overall shape of the curve can reveal the type of outbreak we're dealing with, and the horizontal line represents the capacity of the community healthcare system.

这条曲线的全貌可以揭示我们目前正在面对的疫情暴发类型，而水平横线代表了社区医疗卫生系统的负荷能力。

An official from the National Health Commission says township-level medical clinics and urban community healthcare centers provided door-to-door services for more than 9.8 million people aged 65 and above during the holiday.

国家卫生健康委员会的一位官员表示，在假期期间，乡镇卫生院和城市社区卫生保健中心为超过 980 万 65 岁及以上的老人提供了上门服务。