North Korea reopened a cross-border communications channel with South Korea today, for the first time in nearly two years.

朝鲜今天重新建立了与韩国的通讯联系，这也是近两年以来的首次。

The Blue House says the two Koreas tested their communication channel on Tuesday morning.

青瓦台称，朝韩两国周二上午测试了沟通渠道。

Both sides agreed to keep communication channels open and maintain exchanges on their trade concerns.

双方同意保持沟通渠道畅通，就贸易关切保持交流。

South Korea says the leaders of North and South Korea have agreed to restore suspended communication channels and improve ties.

韩国表示，朝鲜和韩国领导人同意恢复中断的沟通渠道，改善关系。

Yet, as a communications channel, it's been largely relegated to Morse code-like cell phone notifications.

然而， 作为一种通信渠道，它在很大程度上被降级为类似于莫尔斯电码的手机通知。

Different communication channels vary in their richness.

不同的沟通渠道其丰富程度各不相同。

Formal communication channels are usually vertical.

【vertical】正式的沟通渠道一般都是纵向的。

This software will exploit any open communication channel.

这个软件会侵入任何开放的通信线路。

Presidents Ford, Reagan, Bush, and Clinton saw the need to keep communication channels open with China.

福特、里根、布什和克林顿总统认为有必要与中国保持沟通渠道畅通。

Researchers study things like the use of emoticons, rules such as turn-taking, and language used in different communication channels.

研究人员还研究用户怎么用表情包，怎么轮换发言，以及用不同沟通渠道时，用词有什么区别。

Different communication channels also differ in their synchronicity, and whether or not they create a paper trail, or digital footprint.

不同的沟通渠道在同步性以及是否创建纸质记录或数字足迹方面也有所不同。

Moreover, modern technology and social media have provided teenagers with access to a wide range of information and communication channels.

此外，现代科技和社交媒体为青少年提供了广泛的信息和沟通渠道。

They have the potential to overload power grids, disrupt communication channels, and interact with Earth's own magnetosphere so astronomers pay close attention to the rare CME pointed toward Earth.

它们有可能使电网过载，破坏通信信道，并与地球自身的磁层相互作用，因此天文学家密切关注指向地球的罕见日冕物质抛射。

So Qu created a unique initiative called " Signature Program." In the program, each employee chooses an avatar character that pops up alongside digital communication channels.

因此，曲创建了一个名为“签名计划” 的独特计划。 在该计划中，每位员工都选择一个虚拟角色， 该角色会在数字通信渠道旁边弹出。

So if you're struggling to make positive first impressions, build rapport or maintain open communication channels in English at work, this lesson is going to help.

因此， 如果你正在努力给人留下积极的第一印象，在工作中用英语建立融洽的关系或保持开放的沟通渠道，这节课会有所帮助。

She's told him very little, except that Buckingham Palace has shut down communication channels in and out, and they're just going to show up and demand a meeting.

她告诉他的东西很少， 除了白金汉宫已经关闭了进出的通讯渠道，他们只会出现并要求会面。