The storm destroyed roads, homes, bridges and communication lines.

风暴摧毁了道路、房屋、桥梁和通讯线路。

They set up communication lines that would be hard lines.

他们设置了座机电话线进行通讯。

Roads and communication lines are cut and rescuers can't even get to some places.

道路和通讯线路被切断，救援人员甚至无法到达一些地方。

The problem was causing a delay in communication lines between launch controllers and Orion.

这个问题导致发射控制器和猎户座之间的通信线路延迟。

The storm destroyed roads, homes, bridges and communication lines. The human loss is far greater.

这场风暴摧毁了道路、房屋、桥梁和通讯线路。人员伤亡极多。

I think it's that communication line between the two nations is critical in maintaining understanding.

我认为两国之间的沟通渠道对于维护理解至关重要。”

She warned that solar storms could also damage long-distance communication lines between North America and Europe.

她警告说，太阳风暴还可能破坏北美和欧洲之间的长途通信线路。

It's just impossible to see how bad the damage is because communication lines were cut off.

由于通讯线路被切断，根本无法看到损坏的严重程度。

The World Health Organization said communication lines are down, making any further evacuation suggestions or aid impossible.

世界卫生组织表示，通讯线路已经中断，因此无法进一步对当地居民提供疏散建议或援助。

Communication lines are still down in the British Virgin Islands and they could now get hit by Maria.

目前英属维尔京群岛的通讯线路仍无法使用，而且该群岛也可能遭遇飓风“玛丽亚”的袭击。

South Korea and North Korea have restored the cross-border communication line that had been severed for over a year.

朝鲜和韩国恢复了中断一年多的南北通信联络线路。

The unidentified official said North Korea did not answer calls from the South through all inter-Korean communication lines in the morning.

这名不愿透露身份的官员称，上午朝鲜没有通过朝韩所有通信线路接听韩国打来的电话。

The two countries reopened all cross-border communication lines last week, including military hotlines, which were severed over one year ago by Pyongyang.

两国上周重新开通了所有跨境通讯线路，包括一年前被朝鲜切断的军事热线。

North Korea has said it will cut all official communication lines with South Korea, including the hotline between the two countries leaders.

朝鲜表示，将切断与韩国的所有官方通讯线路，包括两国领导人之间的热线。

The simplest way to connect two distant computers, or networks, is by allocating a communication line for their exclusive use.

连接两台远距离计算机或网络的最简单方法是分配一条通信线路供它们专用。

South Korea is urging North Korea to maintain communication lines between the two sides after Pyongyang's threat to cut off all inter-Korean hotlines.

韩国敦促朝鲜保持南北韩之间的通讯线路，此前，朝鲜政府威胁要切断朝韩之间的所有热线。

North Korea has answered South Korea's calls via a radio hotline for the first time since bilateral communication lines were restored last week.

自上周南北通信线路恢复以来，朝鲜首次通过无线电热线接听了韩国的来电。

Small firms naturally tend to do well in the first category since they have fewer layers of management and thus much shorter communication lines.

自然地，小公司倾向于在第一个指标上表现地很好，因为小公司有更少的管理层，所以沟通更为便捷。

And communication lines are down, making it hard for authorities and rescue operations to get a handle on the true extent of the damage.

通讯线路中断，使得当局和救援队难以了解损害的真实程度。

Damaged roads, broken communication lines and landslides, as well as a lack of earth-moving equipment in rural areas is making relief efforts much more difficult.

损毁的道路、中断的通讯、山体滑坡以及农村地区推土设备不足使救援工作更加困难。