Managed right, this upheaval could lead to a new global commonwealth of humanity.

如果处理得当，这场剧变可能会带来一个新的全球人类共同体。

As head of the commonwealth the Queen has links with the past.

作为英联邦的首领，女王常常是与过去联系在一起的。

But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.

但是，这种心境在哲理上说得通，它对国家社会却易于产生危险。

In the matter of case number 903921, the commonwealth contends that victim's death is a potential homicide.

在903921号一案中，联邦政府认为被害人的死亡可能是一起谋杀案。

There's 300 responders on the ground for FEMA, working hand and glove with the commonwealth and their emergency management structure.

联邦应急管理局有300名应急人员，与联邦政府及其应急管理机构密切合作。

Technically, the word that is used is a " commonwealth" .

从技术上讲，使用的词是“联邦”。

This concludes your service to the commonwealth.

你们尽到了你们对马萨诸塞州的义务。

Plato taught that the laborious classes in a model commonwealth needed no education whatever.

柏拉图教导说，模范共和国中的劳动阶层不需要任何教育。

I address you today as Queen of 16 United Nations member states and as head of the commonwealth of 54 countries.

我今天以16个联合国会员国的女王和54个英联邦国家的元首的身份向你们讲话。

They couldn’t have fed or clothed themselves - or resisted the Nazis - without their colonies and commonwealth.

如果没有他们的殖民地和联邦，他们就不可能吃饱穿暖——或者抵抗纳粹。