A common thread runs through both the politics and the economics.

在政治经济领域有一个普遍的思路。

But one thing that unites us is our common, our common thread.

但有一件事让我们团结在一起，那就是我们共同的、我们共同的主线。

Both of these definitions have a common thread: trust and certainty.

这两个定义都有一个共同点，就是信任和肯定。

Because the common thread is that loved ones are there, and they want to help.

因为共同点在于，人们所爱的人在那里，并且他们需要帮助。

The common thread among white identifiers, she said, besides whiteness, is a sense of aggrievement.

她说，除了白皮肤以外，白人标识符之间的共同点是一种委屈感。

And the theme of the letter reflected a common thread that I had noticed in his long life.

信的主题，是他漫长人生中贯穿始终的东西。

The common thread that connects tasks that are affected by procrastination is that they are not seen as fun, but rather, stressful.

把受拖延影响的任务联系起来的一个共同点是，这些任务不被视为有趣的，而是有压力的。

But while romance is a common thread in her work, Austen dismissed the sentimental style of writing so popular at the time.

虽然爱情是她作品中的一个共同主线，但奥斯汀却驳斥了当时如此受欢迎的情感写作风格。

At Broad and Spring Garden you’ll find Meg Saligman’s " Common Threads."

在 Broad and Spring Garden， 您会找到 Meg Saligman 的“Common Threads” 。

Well, the common thread is the spectrum.

好吧， 共同点是频谱。

Some of these disorders share a common thread.

其中一些疾病有一个共同点。

(laughter) So I think that's a common thread.

（笑声） 所以我认为这是一个共同点。

But the common thread remains - a gap between policy and reality.

但共同点依然存在——政策与现实之间的差距。

So there's one common thread here, and that's me.

所以这里有一个共同点，那就是我。

So the common thread when these women went to HR was that they lost their job, you know, months later, ostensibly for something different.

这些妇女去找人力资源部门之后的共同点是，几个月后她们失去了工作，虽然表面上是为了不同的原因。

Jumping across bubbles, Jen says, there are these common threads.

跳过泡沫，珍说，有这些共同点。

" I will love who I am." This is the common thread of Afrofuturism.

“我会爱我自己。”这是非洲未来主义的共同点。

That's the common thread with the things that go onto my body.

这是我身上的东西的共同点。

The collision of different worlds is a common thread in Haruki Murakami’s work.

不同世界的碰撞是村上春树作品的共同主线。

If there is a common thread running through my life, it's my preoccupation with lists.

如果说我的生活有一条共同点， 那就是我对列表的关注。