As I glanced at him I could not but think how on that very day he had complained bitterly of the commonplaceness of life.

当我看到他的时候，我不禁想到：就在今天他还说人生枯燥无聊呢。

Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterises most of our experience of the landscape most of the time.

他们的奥拉夫街研究是一块布满砖块的荒地，是这里为数不多的作品之一，它体现了我们大多数时候对景观的体验的普遍性。