网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Common Juniper
释义

Common Juniper

中文百科

刺柏 Juniperus communis

(重定向自Common Juniper)
Como los conos necesitan más de un año para convertirse en maduros, ambos conos, maduros e inmaduros. se pueden ver juntos, como en este árbol en  Saaremaa, Estonia
Juniperus communis subsp. communis en Lüneburg Heath, Germany

欧刺柏(学名:Juniperus communis)是一种小灌木,是柏科刺柏属的植物。分布于欧洲、北非、北美以及中国大陆的南京、上海、青岛、杭州等地,目前已由人工引种栽培。和亚洲的桧树亲缘关系较近,属于同一属。本属植物果实和其他柏科植物不同,是一种浆果,肉质,种子无翅,其味苦有清香。

自古以来,欧洲人一直使用欧刺柏浆果作为煮肉时的调味料,作为利尿的药物使用,或在啤酒发酵的过程中添加刺柏浆果作为苦味的来源。欧刺柏浆果经常在文学作品中出现,中国的翻译家不知道这种植物的名称,因其类似于小松树,故起名「杜松」,将其果实称为「杜松子」。以杜松子为调味料所制造出的酒被翻译成「杜松子酒」,是种在欧洲非常受欢迎的基础烈酒。由于欧刺柏的荷语名称为「Genever」,所以杜松子酒于英语常被简称为「Gin」,引进中国后被翻译成金酒,所以目前出现两种名称:在文学作品和词典中经常称为「杜松子酒」;而在酒吧和调酒著作中则被称为「金酒」或「琴酒」。

英语百科

Juniperus communis 刺柏

(重定向自Common Juniper)
Prostrate specimens of Juniperus communis subsp. alpina, in Vitosha, Bulgaria
Foliage and berries

Juniperus communis, the common juniper, is a species of conifer in the genus Juniperus, in the family Cupressaceae. It has the largest geographical range of any woody plant, with a circumpolar distribution throughout the cool temperate Northern Hemisphere from the Arctic south in mountains to around 30°N latitude in North America, Europe and Asia.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 4:47:43