How do you like the, uh... the old Commodore?

你觉得这个，康懋达怎么样？

He had checked out Commodore and decided that its leadership was " sleazy."

他全面考察了康懋达公司后，认为该公司的管理层太“卑劣”了。

Felecia Commodore teaches higher education at Old Dominion University in Virginia.

费利西亚·康德默尔在弗吉尼亚州的老道明大学教授高等教育。

Commodore Robert Stockton had invaded California and had raised the American flag over the territory.

准将罗伯特·斯托克顿侵入加利福尼亚，并在该地区升起美国国旗。

It was thither that the West Wind was to sail, with important messages for the commodore of the Mediterranean fleet.

西风号就是在那里航行的，它向地中海舰队的海军准将传达了重要的信息。

Even Commodore Vanderbilt and Jay Gould lacked social charm.

即使是准将范德比尔特和杰伊古尔德也缺乏社交魅力。

The commodore took good care of her.

准将一直很照顾她。

The commodore is out of the game.

准将玩完了。

I left the envelope on your desk, Commodore.

我把信封放您桌上了 准将。

Commodore, he's disabled the rudder chain, sir.

准将，他把舵给定死了。

The commodore ordered! I have to tell him!

我可不管司令官下了什么命令，我必须告诉他！

To the outside world he just looks like the commodore.

就外界看来 更符合准将一贯形象。

I suspected Commodore Norrington would propose. But...

我之前就料到诺灵顿准将会向我求婚。

Peddle loved the Apple II, and he arranged a presentation for his top brass a few weeks later at Commodore headquarters.

佩德尔非常喜欢 Apple II，他于数周后在公司总部为高层人员安排了一场演示。

Still will be, with the commodore.

明天仍旧会 和准将一起。

The commodore's in a diaper. O'Neill's off hiding.

准将已经废了 奥尼尔躲了起来。

But the commodore proposed. Fancy that.

诺灵顿准将终于向你求婚了，真令人羡慕。

Commodore Norrington, as he's about to become.

他将成为诺灵顿准将。

The Commodore honchos called a few days later to say they had decided it would be cheaper to build their own machine.

几天之后，康懋达公司打来电话说，他们认为研发自己的电脑更加省钱。

It's like the commodore, he cast some kind of voodoo spell.

就像准将一样 他在谋划一场诡计。