With such commodiousness of situation, these two learned persons sat themselves down, each in his own domain, yet familiarly passing from one apartment to the other, and bestowing a mutual and not incurious inspection into one another's business.

在如此舒适的环境中， 这两位博学多才的人坐下来，各自在自己的领域内， 但又很熟悉地从一间公寓走到另一间公寓，互相而不是冷漠地检查彼此的生意。