You mentioned the House Intelligence Committee report.

你刚刚提到了众议院情报委员会发布的报告。

The UN committees report blasted the code of silence.

联合国委员会出台的报告抨击了梵蒂冈的“沉默规则”。

Mr. Trump and the Republican National Committee reported taking in $165 million.

据报道，特朗普和共和党全国委员会共收受1.65亿美元。

The Committee report also says the Soviet Union is effectively using United Nations organizations worldwide to conduct spying operations.

委员会报告还说，苏联正在有效地利用世界范围内的联合国组织，进行间谍活动。

All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.

所有这些观点以及更多内容都出现在去年 2 月发布的膳食指南咨询委员会的科学报告中。

A Senate committee report issued last week showed that Clark supported former President Donald Trump's effort to overturn the 2020 election.

参议院委员会上周发布的一份报告显示，克拉克支持前总统唐纳德·特朗普推翻2020年美国总统大选结果的行为。

The Committee report says foreign intelligence services have penetrated some of the most vital parts of US defense, intelligence, and foreign policy structures.

委员会报告说，外国情报机构已经渗透到了美国国防、情报及外交政策机构中核心部分。

Let's move on to the much-anticipated privileges committee report into Boris Johnson.

让我们继续关注备受期待的特权委员会对鲍里斯·约翰逊的报告。

The agencies say a " partner on the ground, " the International Rescue Committee, reports 10 survivors were rescued by coastal security and brought to shore.

国际移民组织和联合国难民署表示，地面伙伴国际救援委员会报告称，10名幸存者被海岸安全部门救出，并被带到岸边。

This additional donation is in response to the Malawi Vulnerability Assessment Committee's report that 6.5 million Malawians need humanitarian food assistance to alleviate suffering through March 2017.

这笔额外的捐助是继马拉维脆弱性评估委员会发布报告后发起的，该报告指出，从现在至2017年3月份之间，马拉维有650万人需要人道主义粮食援助以减轻疾苦。

A UNESCO committee report said this week it had found that " there is no possible doubt" that the reef's collection of colorful corals was " facing ascertained danger" .

联合国教科文组织旗下的一家委员会本周报告称，发现大堡礁的彩色珊瑚群无疑面临着确定性风险。

They eventually transferred that wealth to the U.K. for safekeeping and investment — which the country welcomed with few questions, according to a 2020 intelligence and security parliamentary committee report.

他们最终将这些财富转移到英国进行保管和投资——根据 2020 年情报和安全议会委员会的一份报告，英国对此表示欢迎，几乎没有任何问题。

I would also like to establish a regular meeting schedule so that we can convene and have the committees report back to the larger group about their progress.

我还想制定一个定期会议时间表，以便我们可以召开会议并让委员会向更大的团队报告他们的进展情况。

I mean, I thought one of the most interesting things this week was how he's caught in this terrible trap of not knowing whether to endorse the committee report fully.

对吧？ 我的意思是， 我认为本周最有趣的事情之一是他如何陷入这个可怕的陷阱， 不知道是否完全认可委员会的报告。

The president's message was sent to the Foreign Affairs Committee of the House for discussion. The committee's report was made two days later by chairman John C. Calhoun. He proposed that the House declare war.

麦迪逊主张对英宣战。麦迪逊致密函给国会众议院外交事务委员会，要求他们展开讨论。该委员会主席约翰。卡尔霍恩两天后提交报告，建议众议院支持宣战。