This is very good news for commercial space travelers.

这对商业太空旅行者来说是个非常好的消息。

We have commercial space is just doing amazing things right now.

我们在商业合作方面正在取得一些令人惊奇的成就。

This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.

这使得商业太空航线成为了一个复杂的法律问题，不仅是在国内，也是在国外。

Finally this week two players in the commercial space travel business saw success.

本周，商业太空旅行业务的两位参与者终于取得了成功。

A commercial space company burst its full-size space station module on purpose.

一家商业航天公司故意使其全尺寸的空间站模块破裂。

Yang said the solid-propellant rocket shows strong competence in the commercial space industry.

杨依强说，固体燃料火箭在商业太空领域展示了强劲的竞争力。

And many analysts say that competition among commercial space travel companies brings launch costs down.

很多分析人士称，商业太空旅行公司之间的竞争降低了发射成本。

When commercial space flights take off, they'll launch from places like this one.

当商业航天飞机起飞时，它们将从像这样的地方发射。

So, this headline says that this mission might pave the way for a future commercial space station.

那么，这个标题说这项任务可能会为未来的商业空间站铺平道路。

A commercial space station, preferably more than one with multiple customers where the government is only one of them.

建立商用空间站，如果可能的话最好多建几个向众多客户开放，而政府只是客户之一。

Sociopolitical events including The Black Lives Matter Movement in 2020 have also impacted the commercial and museum art space.

包括2020年的" 黑人的命也很重要" 运动在内的社会政治事件也影响了商业和博物馆的艺术空间。

That's over one level with a concrete base which usually contains commercial space or parking, known as Type 1.

这是超过一层的混凝土底座，通常包含商业空间或停车场，被称为1型。

C) Facilitate commercial space flights throughout the world.

C) 促进全世界的商业太空飞行。

The starship rocket system is the centerpiece of Musk goal of commercial space travel to the moon and beyond, to Mars.

星际飞船火箭系统是马斯克商业太空旅行目标的核心，他的目标是去到月球和更远的地方，甚至是去到火星。

Chicago announced a plan -- the LaSalle Street Initiative -- to repurpose 5 million square feet of open commercial space into housing.

芝加哥宣布了一项计划——拉萨尔街倡议——将500万平方英尺的开放式商业空间重新用于住房。

The mission was praised by Axiom, NASA and industry officials as a turning point in the latest expansion of commercial space activities.

Axiom、美国国家航空航天局和业内官员称赞这次任务是商业太空活动最新扩张的一个转折点。

In Russia now it's not like all these deals do not really happen within the commercial space.

现在在俄罗斯， 并不是所有这些交易都没有真正发生在商业领域。

Under President Reagan's orders, all commercial space cargo launched in the US will eventually have to fly on private industries' own rockets.

根据里根总统发布的总统令，美国发射的商用空间载荷必须要靠私营企业自己的火箭发射升空。

The next chunk of government income comes from taxes on property, whether on your own or on commercial spaces.

政府收入的下一部分来自财产税，无论是您自己的财产还是商业空间。

In Earth orbit, the hope is that new commercial space stations will take the place of the ISS.

在地球轨道上，希望新的商业空间站将取代国际空间站。