The two-way tunnel opens for commercial service in December.

这条双向运输隧道于12月开始商业运输服务。

Baidu will offer the commercial robotaxi service with no driver present.

百度将提供无人驾驶的商业机器人出租车服务。

This time, the dispute is over core religious activities, not charitable or commercial services.

这次的争议核心是宗教活动，而非慈善或商业服务。

Officially launched in 2009, the C919 program has been steadily progressing toward its goal of commercial service.

C919项目于2009年正式启动，一直在朝着商用服务的目标稳步推进。

Getting an airworthiness certificate is, however, only part of the process needed to begin commercial services.

然而，获得适航证书只是开始商业服务所需过程的一部分。

The leaders in it are bringing new commercial services to market and they're leveraging new technology.

其中的领导者正在将新的商业服务推向市场，并且他们正在利用新技术。

They will be mainly used for commercial remote sensing services, marine environment monitoring, forest fire prevention and disaster mitigation.

卫星主要用于提供商业遥感信息、海洋环境监测、森林防火减灾等服务。

According to the plan, all new and replacement vehicles in the public service and commercial services in the province will use clean energy by 2025.

根据该计划，到 2025 年，该省公共服务和商业服务领域的所有新车和替换车辆将使用清洁能源。

He first announced his intention to make a space plane in 2004, with the expectation he'd have a commercial service available by 2007.

他于 2004 年首次宣布打算制造太空飞机， 并期望到 2007 年能够提供商业服务。

We will keep rural land contract relationships unchanged over the long term, steadily promote appropriately scaled agribusiness operations of various types, and speed up the development of specialized and commercial services.

保持土地承包关系稳定并长久不变，稳步推进多种形式适度规模经营，加快发展专业化社会化服务。