" It's the room commercials generally 'ave, " she answered with a sniff.

" 这是旅行推销员常住的房间，" 她抽了一下鼻子答道。

It was cold and cheerless in the commercial room where I ate my dinner alone at a large table laid for six. I was served by the slatternly Katie. I asked if I could have a fire.

客店的那个招待旅行推销员的房间又冷又暗，我独自在一张摆了六份餐具的大桌子上吃饭。 那个邋遢的凯蒂在旁边伺候。 我问她能不能生个火。

Should you wish to write a letter, only the worst pen and the vilest ink is forthcoming; this, even in the " commercial room" of many an inn which seems to depend upon the custom of travelling tradesmen.

要写信，只有最烂的笔和最烂的墨； 这一点，甚至在许多似乎取决于旅行商人习惯的旅馆的“商务室” 中也是如此。