Less than 1% of apartments nationwide are converted from commercial properties.

全国只有不到 1% 的公寓是由商业地产改造而成的。

" Planners and developers look to replace green space with residential and commercial property."

“规划者和开发商往往倾向于将绿地转变为住宅和商业地产。”

In most cases, the fate of empty stores is decided by the commercial property market.

在大多数情况下，空店的命运是由商业地产市场决定的。

The picture at the top of the commercial property market is therefore very different to the misery in the lower echelons.

因此，商业地产市场顶层的情况与悲惨的底层截然不同。

Commercial property markets are now showing definite signs of life.

【sign】商业地产市场现在出现了明显的复苏迹象。

Local authorities and commercial property developers see street stalls as a means of quickly gingering up struggling high streets and sterile plazas.

地方机构和商业地产开发商们将街头小吃摊看做迅速为不景气的商业街和冷清的广场带来人气的方法。

Smaller banks are particularly dominant in commercial property.

小型银行在商业地产领域尤其占主导地位。

Another comfort is that banks have become less exposed to commercial property.

另一个令人欣慰的是，银行对商业地产的敞口减少了。

It’s all go in the commercial property market.

【go】商业地产市场非常活跃。

Right now you think about like purchasing commercial properties like this, right, under black ownership.

现在你想像购买这样的商业地产，对，在黑人所有权下。

This is pushing up rents, which are up by more than 20% since 2021, a faster rise than for all commercial property.

这推高了租金，自 2021 年以来租金上涨了 20% 以上，涨幅超过所有商业地产。

Some real estate experts argue that even though the dynamic looks like a doom loop, it might instead be a transition to a new economic model, where commercial properties are repurposed as housing.

一些房地产专家认为，尽管这种动态看起来像是厄运循环，但它可能是向一种新的经济模式的过渡，即商业地产被重新用作住房。