Captain Mike saw bats as a commercial opportunity.

迈克船长更是从中嗅到了商机。

And of course, there are huge commercial opportunities behind it.

当然背後有庞大的商机。

And sharing secrets presents commercial opportunity: selling notebooks and pens on Amazon; auctioning copies of diaries on eBay.

分享自己的秘密带来了商业机会：在亚马逊上卖笔记本和钢笔，在eBay上拍卖日记复印件。

Companies did not attempt them because there was no commercial opportunity.

公司没有尝试，因为没有商业机会。

But it's also a big commercial opportunity and you know that he'll be hosting world leaders.

但这也是一个巨大的商业机会， 你知道他将接待世界各国领导人。

Western firms started spreading out into the world in the 1600s, when Europe's colonial trading houses ventured (often violently) beyond the old continent in search of commercial opportunities.

西方公司在 1600 年代开始向世界扩张，当时欧洲的殖民地贸易公司冒险（通常是暴力地）超越旧大陆以寻找商业机会。

With the roundabout, do you diminish your commercial access to the point where the cost savings from the roundabout itself, you're maybe losing that savings because you're surrendering commercial opportunity?

有了环岛，您是否会减少商业通道，以至于环岛本身节省的成本可能会因为放弃商业机会而损失？

Critics say that the southwestern reserve offers the greatest protection to the offshore areas where commercial opportunities are fewest and where there is little threat to the environment, a contention also levelled at the Coral Sea plan.

批评人士称，西南沿海保护区为那些商业机会最少、对环境几乎构不成威胁的近海地区提供了最大保护，这一批评意见同样也指向了珊瑚海计划。