While today Halloween is synonymous with commercialism, it wasn't always that way.

虽然今天万圣节是商业主义的代名词，但并不是一直这样。

And at the same time the forces of American commercialism are hugely dedicated to making us deliberately unhappy.

同时，美国商业主义势力却又殚精竭虑地故意使我们感到不幸福。

But if you consider Artaud's theories and subsequent theatrical career, this failure-to-renounce the commercialism of theater is legit hilarious.

但是 如果你考虑一下阿尔托的理论和他后来的戏剧生涯 你就会发现这种未能放弃戏剧商业化的做法确实值得拍手叫好。

" Between them, " said I, quickly, " they destroyed commercialism" !

“在他们之间，”我迅速说道，“他们摧毁了商业主义”！

I'm not a huge fan of the rampant commercialism of the holidays, but it's what makes people happy, so eh.

我不是假期猖獗的商业主义的忠实粉丝，但这是让人们快乐的东西， 所以嗯。

However, strong religious components are still conveyed in various ways each year. The two are intrinsically mixed in the midst of modern commercialism and attached to.

不守，纯粹宗教性的部分每年还是在以各种方式进行着。二者在现代重商主义中，很自然地融合在一起。

Mary Shelley used Frankenstein's monster as a warning about  scientific hubris, and even George Romero used zombies to warn us about social ills like racism, commercialism, and inequality.

玛丽·雪莱 (Mary Shelley) 使用弗兰肯斯坦 (Frankenstein) 的怪物作为对科学狂妄自大的警告，甚至乔治·罗梅罗 (George Romero) 使用僵尸来警告我们种族主义、商业主义和不平等等社会弊病。

These temple destroyers, devotees of ravaging commercialism, seem to have a perfect contempt for Nature, and, instead of lifting their eyes to the God of the mountains, lift them to the Almighty Dollar.

这些庙宇破坏者，肆无忌惮的商业主义的拥护者，似乎对自然有着完全的蔑视，他们没有将目光投向山神，而是仰望万能的美元。

Dali was 68 when he published this book, and a larger-than-life figure, a master of self-promotion, a courter of controversy, derided by his critics as having peaked in his youth, and descending into commercialism and greed.

达利出版这本书时已经 68 岁了，他是一位传奇人物、一位自我推销大师、一位引起争议的人，他的批评者嘲笑他在年轻时达到了巅峰，然后陷入了商业主义和贪婪。

The greedy commercialism which dictated the Philippine policy of the Republican administration attempts to justify it with the plea that it will pay, but even this sordid and unworthy plea fails when brought to the test of facts.

贪婪的商业主义决定了共和党政府的菲律宾政策，它试图用它会付出代价的请求来为其辩护，但即使是这种肮脏和不值得的请求在接受事实检验时也会失败。