Many commercial buildings are now being constructed along the road.

道路沿线地区能看到一些商业项目在兴起。

In 2020, residential and commercial buildings accounted for 13% of greenhouse gas emissions in the US.

2020年，住宅和商业建筑排放的温室气体占美国排放总量的13%。

Eventually SkyCool hopes to bring its energy-saving panels to other commercial buildings and someday to the roofs of homes.

最终，SkyCool希望将其节能面板应用于其他商业建筑，有朝一日应用到住宅。

Indonesian rescue teams have pulled more bodies from the rubble of residential and commercial buildings toppled by last week's strong earthquake.

印尼救援队从上周强烈地震中倒塌的住宅和商业建筑废墟中找到更多尸体。

We have commercial buildings, brand-name hotels and beautiful art spaces too.

我们也有商业大厦、名牌酒店和美丽的艺术空间。

Then it's stepped down for smaller commercial and residential buildings.

然后它被逐步用于较小的商业和住宅建筑。

She's also upset that the National Guard is protecting commercial buildings.

她还对国民警卫队保护商业建筑感到不安。

Visitors are welcome in this, one of the world's largest commercial buildings.

欢迎游客光临这座世界上最大的商业建筑之一。

The average age of a commercial building in the UK is 40 years.

英国商业建筑的平均使用年限为 40 年。

Your typical commercial building uses  an average of 22.5 kilowatt-hours per square foot a year.

典型的商业建筑每年每平方英尺平均耗电量为 22.5 千瓦时。

It uses 82 percent less energy than an average commercial building in the city and is also said to be a pleasant place to work.

它能比城市中普通商业建筑节省百分之八十二的能源，据说这里也是一个令人愉快的工作场所。

MatlinPatterson, a private-equity firm, bought a stake in 2010 and brought in managers who concocted an ambitious plan to sell cooling systems for commercial and industrial buildings.

私人股权公司MatlinPatterson在2011年入股并且带入了一位有雄心壮智将产品卖到商务和工业建筑中的经理。

To match this slate of commercial buildings, large scale luxury residential developments  are popping up all over the skyline too.

为了与这些商业建筑相匹配，大型豪华住宅开发项目也在天际线上拔地而起。

So that means if I had been born as a commercial building, I would have been killed 12 years ago.

所以这意味着如果我生来就是商业建筑，我会在 12 年前被杀。

In big parts of the city, commercial buildings constructed after a certain year are not eligible to be fully converted into housing.

在城市的大部分地区，超过一定年份建造的商业建筑没有资格完全改建为住房。

That's a " fire drill." It's something you don't usually see in a building, an office building or a commercial building nowadays.

那就是“消防演习”。 在现在的大楼、写字楼、商业大楼里， 你通常看不到这种东西。

It has killed 42 people and scorched 125,000 acres -- that's bigger than the size of Atlanta, Georgia -- 6,500 homes and 260 commercial buildings have been lost to the campfire.

它已经造成42人死亡，烧焦了12.5万英亩土地---- 这比乔治亚州的亚特兰大还要大，——6500所住宅和260座商业建筑被烧毁。

For Tom Hansen to find it now in a city of 400,000 offices, 91,000 commercial buildings and 3.8 million people — well, that could only be explained by one thing: Fate.

在一座拥有40万家公司、91000栋商业大楼以及380万人口的城市里被汤姆·汉森碰到，解释只有一个：宿命。

In 2020, residential and commercial buildings accounted for 30 percent of greenhouse gas emissions in the U.S. But the cost of buying and installing green technology can cost tens of thousands of dollars.

到2020年，住宅和商业建筑的温室气体排放量占美国总排放量的30%。但是购买和安装清洁能源的成本可能高达数万美元。

Without the need to be touched to open or close, automatic doors are essential in improving disabled access to buildings, facilitating hygiene in required areas and helping provide general convenience to commercial buildings.

自动门无需触碰就能开启或关闭，在改善残疾人士进入建筑物的通道、促进特定区域的卫生以及为商业建筑提供便利方面至关重要。