There are several explanations for this commendable fashion.

这是一种值得肯定的流行思潮，它的形成可以从以下几个方面来解释。

This is more than a local problem, because it hints at flaws in England's otherwise rather commendable education reforms.

这已经不仅仅是地方问题了，因为这意味着英国原本被值得称道的教育改革出现了裂痕。

It is most commendable that you ended your marriage.

你选择结束婚姻生活真是让人敬佩。

Recent education and welfare reforms are broadly commendable, but do little to change the fundamentals.

虽然最近的教育及福利改革被大众所接受，但这对于基本问题没有任何改善。

It's commendable that a teacher has the courage to confess to having made mistakes to his students.

一个老师有勇气向他的学生承认自己犯了错是难能可贵的。

In such a crowded land, a tradition of eating everything with very little waste could be seen as commendable thrift.

在这块人口稠密的土地上，一点都不浪费什么都吃的这种传统，可视为节俭的美德。

" A commendable dream, my Lord." He withdrew a pace.

“一个值得称赞的梦想，我的主人。”他后退了一步。

That's true and your willingness to help me picket is really commendable.

朱莉娅：是的，你愿意帮我纠察，真是值得称赞。

That sounds very commendable, but that still doesn't answer my question.

南希：这听起来很值得称赞，但仍然没有回答我的问题。

(Laughter) Politicians do their first and sometimes only commendable act in their mid-40s.

（ 笑声）政客们在 40 多岁时做出了他们的第一个， 有时也是唯一值得称道的举动。