The commencement address struck a chord around the world.

这段毕业典礼致辞引起了全球的共鸣。

Something like delivering a commencement address in front of 50,000 people.

例如在五万人面前发表毕业典礼演讲。

- py pictures, you barely have to get dressed for a commencement addressed.

UNIDENTIFIED FEMALE: Emily Kristine Allen.艾米丽·克里斯汀·艾伦。你几乎不需要为毕业典礼演讲穿学士服。

I've had the privilege of delivering several commencement addresses over the years.

这些年来，我有幸发表了几次毕业演说。

A commencement address is meant to be a dance between youth and wisdom.

毕业典礼致词仿佛一场青春和智慧之间的交锋。

Tillerson delivered the commencement address today at the Virginia Military Institute in Lexington.

今天在列克星敦的弗吉尼亚军事学院，蒂勒森在毕业典礼上发表讲话。

Well, it could be fun with my dad giving the commencement address, though.

不过我爸要在毕业典礼上致辞应该会很有意思。

Let me return to my opening remark that this is my last commencement address.

让我回到我的开场，当我提及这是我的最后一次毕业演讲。

The president today talked up voting rights bills in a commencement address at South Carolina State University.

总统今天在南卡罗来纳州立大学的毕业典礼演讲中谈到了投票权法案。

Over the weekend, students at Virginia Commonwealth University walked out as Governor Glenn Youngkin delivered his commencement address.

上周末，弗吉尼亚联邦大学州长格伦·扬金发表毕业典礼演讲时，学生们走出校园。

Months later, Judy stood proudly at a lectern giving the commencement address to graduates of the Zootopia Police Academy.

几个月之后，朱迪站在了讲台上，自豪地为动物城警察学院的毕业生们做演讲。

Something that he explained in his famous 2005 Stanford commencement address (something, by the way, that is well worth watching).

他在著名的斯坦福大学2005年毕业典礼上的演讲中解释了这一点。顺便说一句，这个演讲非常值得观看。

They got into a huge fight in the middle of the commencement address. Bishop Tutu actually had to stop and shush them. Agh!

开幕致词到一半时，他们吵得不可开交。主教甚至得停下来，叫他俩住口。哦！

The stumble began as Biden was jogging away from center stage, where he earlier delivered a commencement address to the academy's graduates.

拜登向学院毕业生发表毕业典礼演讲，之后在慢跑着离开舞台中央时摔倒。

This is something that he explained in his famous 2005 Stanford commencement address (something, by the way, that is well worth watching).

他在著名的斯坦福大学 2005 年毕业典礼上的演讲中解释了这一点。顺便说一句，这个演讲非常值得观看。

It’s something I’ll talk about in my commencement address next week at Lake Area Tech, in the small town of Watertown, South Dakota.

这也是我下周将要在南达科他州的水城的湖区理工学院发表演说要讲的内容。

So my address will follow the classical sonata form of commencement addresses.

所以我的演讲将遵循毕业典礼演讲的古典奏鸣曲形式。

Award-winning actress and singer Rita Moreno showed up a rapping skill, while delivering the commencement address at Boston's Berklee College of Music on Saturday.

周六，奥斯卡获奖影星，歌手丽塔·莫雷诺在波士顿伯克利音乐学院发表毕业演讲，并展现说唱技巧。

You are a great school, and you deserve a historic commencement address.

你是一所伟大的学校， 你应该得到一个具有历史意义的毕业典礼演讲。

They got into a huge fight in the middle of the commencement address.

他们在毕业生致词时大吵一架。