The Baltimore Ravens and the San Francisco 49ers won their respective AFC and NFC Championship games yesterday.

昨天，巴尔的摩乌鸦队和旧金山49人队分别获得了美国橄榄球联合会和国家橄榄球联合会的冠军。

It wasn't until the 2006 AFC Championship when they played the Broncos. Do you remember?

直到2006年美国橄榄球联盟冠军赛，他们跟丹佛野马队比赛。记得吗？

Later, the Baltimore Ravens will play the New England Patriots in Massachusetts for the AFC Championship.

之后，巴尔的摩乌鸦队将在马萨诸塞州客场挑战新英格兰爱国者队，两队将争夺美国橄榄球联合会的冠军。

I missed screaming into the cold winter air of the AFC Wimbledon terraces about an outrageous refereeing decision.

我想念在温布尔登网球联合会看台上，在一个令人发指的裁判判罚后，对着寒冷的冬季空气尖叫。

Maybe the best in the AFC.

也许是亚足联最好的。

Patrick my homes has never lost an a an AFC West road game ever what?

帕特里克，我的家乡从来没有输过一场亚足联西客场比赛，什么？

The investigation was launched after the Patriots won the AFC champion game in January and Colts complained the ball was under-inflated.

今年一月份，爱国者队赢得了联盟冠军奖杯，而小马队抱怨道皮球的充其量不足，对此人们开始进行了调查。

Teams exploring the use of technology like Alclear include the Mets and AFC Ajax in the Netherlands, among others.

探索使用 Alclear 等技术的团队包括荷兰的大都会队和 AFC Ajax 等。

The Africans have the AFCON, the Asians have the AFC Asian Cup, the South Americans have the Copa America, the Europeans have the Euros, and on and on.

非洲人有非洲杯，亚洲人有亚洲杯，南美人有美洲杯，欧洲人有欧洲杯，等等。

Some of these tournaments are held once every 4 years like the Euros and the AFC Asian Cup, while some others are held every 2 years like the AFCON.

其中一些比赛每四年举办一次，如欧洲杯和亚足联亚洲杯，而其他一些比赛则每两年举办一次，如非洲杯。