A few miles in, we pull up at a command post.

行驶了几英里后，我们停在了一个指挥所前。

Mayor Giuliani heads for the police command post at 75 Barclay Street.

朱利安尼市长前往设在巴克利街 75 号的警察指挥部。

I just had to move up to the fire department command post to Chief Gansey.

我要去指挥部找甘西处长。

Like the police, Giuliani needs to establish a new command post.

朱利安尼要像警方一样设立新的指挥部。

Earlier, Russian authorities said Defense Minister Sergei Shoigu visited a command post in the special operation zone.

此前，俄罗斯当局表示，国防部长谢尔盖·绍伊古参观了特别行动区的一个指挥所。

And then I just had to move to the fire department command post, to Chief Gansey.

然后我去消防处指挥部见甘西处长。

It's a tension echoed on the faces of the fire chiefs at their command post.

指挥部的一众消防总长同样面色凝重。

Detachments of the South Korean and U.S. military have usually held their summertime command post drills around mid-August every year.

每年8月中旬，美韩特别部队都会举行夏季指挥所演习。

Others moved to command posts near the front lines.

其他人搬到前线附近的指挥所。

Israeli media say more than 100 military targets were hit overnight including compounds, command posts, and launching sites for anti-tank rockets.

以色列媒体称，夜间有一百多个军事目标遭到袭击，包括院落、指挥所和反坦克火箭发射场。