No available standpoint commands a view of them all.

没有可用的立场要求对它们全部进行观察。

Sitting on the hedge as she sat now, her eyes commanded a view of both sides of it.

她现在坐在树篱上， 眼睛可以看到树篱的两边。

Poirot had placed our two chairs in front of the open window which commanded a view of the village street.

波洛把我们的两把椅子放在开着的窗户前， 从窗户可以看到村里的街道。

Eustacia, partly from shyness, had chosen the midmost seat, which thus commanded a view of the interior of the pantry as well as the room containing the guests.

游苔莎部分是由于害羞的缘故，挑了个最中间的座位坐下，这使她不仅能看到食品间里的情形，还能观察到客人聚集的大房间里的一切。

With a light step and lighter heart, he returned to the center of the cave, and took the place he had left, where he could command a view of the opening next the river.

他脚步轻盈，心情轻松，回到洞窟中央，回到刚才离开的地方，可以眺望河边的洞口。

Throwing himself into a suitable posture for the beast he represented, Hawkeye crawled to a little opening, where he might command a view of the interior. It proved to be the abiding place of David Gamut.

为他所代表的野兽摆出合适的姿势，鹰眼爬到一个小开口处，在那里他可以看到内部。事实证明，它是戴维·加穆特 (David Gamut) 的住所。

Then, alone and erect, he took his stand on the landing overlooking the central hall, whence he commanded a view of almost the entire shop; around him were the first-floor departments; beneath him those of the ground-floor.

然后，他独自一人直立站在平台上，俯瞰中央大厅，从那里他几乎可以看到整个商店；他周围是一楼的部门。在他下面是底层的那些。

Mouret had quitted his post up above some time before. Suddenly he reappeared on the landing of the principal staircase which communicated with the ground floor; and here again he commanded a view of the whole establishment.

Mouret 之前已经辞去了他在上面的职位。突然，他又出现在与一楼相通的主楼梯平台上。在这里，他又一次俯瞰了整个机构。

Here Louis made himself comfortable in his chair and smoking-cap, enjoying the fragrance of a cigar for something like half-an-hour. His position commanded a view of the two windows of Lady Constantine's room, and from these a dim light shone continuously.

路易斯在这里舒服地坐在椅子上，戴上烟帽，享受了大约半小时的雪茄香气。他的位置可以看到君士坦丁夫人房间的两扇窗户，昏暗的灯光从那里不断地照耀着。