Soon afterwards, I paid a farewell visit at the Melinis, and the signor informed me with an oily chuckle that the plan I had suggested had been completely successful.

不久之后，我在 Melinis 进行了告别访问，领主带着油腻的笑声告诉我，我建议的计划已经完全成功。

But what was expected to be little more than a farewell visit for Prime Minister Peres has now taken on a new importance because of Peres' recent achievements towards bringing peace between Lsraelis and Arabs.

但是，本想总理佩雷斯的访问不过是个告别仪式，但现在看来却有了新的重要意义。由于佩雷斯最近在实现阿以和平上取得了成就。