And that was kind of my coming out party.

那是我的出柜派对。

But my coming out party is coming up.

可我的出柜派对就快到了。

This was supposed to be our coming out party.

这本该是我们复出的派对。

To you it's an arrest, to them it's a coming out party. That's the frailty of genius, it needs an audience.

对你来说是被捕，对他们则是一场盛会。那是所有天才的弱点，他们需要观众。

Well, why don't we make it a coming out party?

那为啥不办个出柜派对？

To you it's an arrest, to them it's a coming out party.

那是所有天才的弱点 他们需要观众。

The one you're going to throw to re-introduce her to society, a sort of coming out party.

你将要为她办的那个重回社交圈午宴啊，有点类似出场派对。

For me it was like the most wonderful coming out party in our town that you could ever have possibly asked for.

对我来说，这就像是我们镇上最精彩的出柜派对，你可能会要求。