Most people coming off the schemes indeed seem to have resumed work.

大多数退出该计划的人实际上似乎已经重新回到工作岗位。

But it was definitely coming in off the water.

但是它的确来自于水面。

There was a brisk wind coming off the waves, cool and briny.

凛冽的风呼啸着掠过海浪，冷冷的，带着些许咸味。

There's a strong wind coming in off the Atlantic.

大西洋上吹来阵阵强风。

You can see how much steam's coming off this.

你可以看到有多少蒸汽从里面冒出来。

It's more dangerous coming off Greenland and particularly, Antarctica.

危险正在向格陵兰岛逼近，尤其是南极。

And still, I'm coming off like a total jerk.

谁知 我却变成个混蛋。

" It's coming right off the big lake, " Nick said.

“风是直从大湖上刮来的，”尼克说。

Well, he's tragically underestimated us. The gloves are coming off.

只可惜他低估了我们。我们就跟他动真格的。

The nation is coming off an especially rough month for employment.

美国上个月的就业表现很不理想。

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

我能闻到从他的胸膛散发出来的那股无法抵抗的甜腻的芳香。

Now tell me why he's coming. - Off shore drilling equipment.

告诉我他是为何而来。- 近海石油钻井设备。

By the way I'm supporting the hat, it ain't coming off.

顺便提一句，我要带着这个帽子，打死也不摘。

It's the very first Airlander aircraft coming off the production line.

这是从生产线上生产的第一架Airlander飞机。

So, in literally one minute, you can see the smoke coming off there.

只要一分钟，就会开始冒烟。

All that talk of greatness, light coming off my sails, what a joke.

什么天赋啊，什么未来啊，真可笑。

It's going so long, there's some steam coming off of it.

时间太长了，有些蒸汽从里面冒出来了。

This stuff is coming off a Yahoo server somewhere up in the cloud.

这都是来自雅虎云中的某个服务器。

Just saying, I'm coming off as a family man without a family.

只是说 我以居家男人示人却没有家人陪伴。

And you can even drag it around the nose if it's coming off.

你甚至可以涂在整个鼻子上。