Urban light pollution is also quickening the coming of spring.

城市光污染同样加快了春天到来的脚步。

Is your Dark Fae son coming of age?

您家黑暗异种儿子即将成年了吗?

And for others it is the coming of age.

而对于其他一些人，它标志着成年的到来。

We must come together in a collective coming of age.

我们必须团结一致，共同成长。

The captain noticed the coming of pirates through the telescope.

从望远镜中船长注意到海盗在向他们逼近。

These days are about the coming of the light -- warmth, illumination, life anew.

这些日子是关于光的降临--温暖、光亮、新生。

Then, with the coming of Easter, the eating of eggs resumes.

之后随着复活节的到来，就可以吃鸡蛋了。

They celebrate the coming of the rains and of the harvest.

主要为庆祝雨季和收获的到来。

There are many cultures in which we have coming of age rituals.

许多文化中都有成年仪式。

So electronic commerce is coming of age, and it's happening quickly.

所以，电子商务正在成熟，而且发展迅猛。

Everyone dreams for the coming of Santa Clause to bring him something.

所有人都梦想着圣诞老人能够带着礼物降临。

Patiently he awaited the end of winter and the coming of the little spiders.

它耐心地等着冬天结束，这些小蜘蛛诞生。

The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him.

北方佬的到来和爱伦的死这双重打击把他打懵了。

With the coming of the day there was perhaps a little more hope than before.

随着这一天的到来，成功的希望或许会多一点。

But Ireland's coming of age now, and I need to be part of that.

但如今爱尔兰已经是个发展成熟的国家了，我想为它尽份力。

A Girl's Story, from 2016, follows a young woman's coming of age in the 1950s.

2016年出版的《一个女人的故事》讲述了20世纪50年代一个年轻女子的成长经历。

Kids were coming of age, becoming more like free and venturing out and around the estate.

孩子们要成年，想变得更自由一些，想探索住宅区周围的环境。

People, they treated her like the second coming of Elvis… and Nightingale, she absolutely hated it.

人们把她当作猫王的二次降临，南丁格尔对此非常反感。

All this was comparatively slow until, with the coming of science, the tempo was suddenly raised.

所有这些发展都比较缓慢，而随着科学的到来，增长的速度才突然加快。

The actress kind of came of age herself while portraying a young woman coming of age.

演员在扮演一个少女成长的同时她自己也在长大。