To prevent it coming nearer, the government is planting trees.

为了阻止它向北京靠拢，政府正在植树造林。

The yelping seemed to be coming from the ground near the the lake.

吠叫声好像是从湖那边传过来的。

The lake was coming nearer and nearer, but there was no sign of anybody.

湖越来越近了，但是那里什么人也没有。

She always sees, for example, when another group of our kind is coming near.

她总在看着，例如，当另一伙我们的同类靠近时。

The yelping seemed to be coming from the ground near the edge of the lake.

吠叫声好像是从湖那边传过来的。

He instantly heard coming back from a hill near by, the same words, Ho, ho!

立刻，他就听到附近山上传来了同样的声音，“嗨，嗨！”

Then he knew that he was coming very near to the castle in which lay the sleeping princess.

这时，他知道自己已经距离城堡很近了，熟睡的公主就躺在城堡里面。

" Oh, my God" ! said Agrippina Petrovna, coming nearer to them.

“我的天啊” ！阿格里皮娜·彼得罗夫娜说着走近了他们。

The light was coming nearer—and I didn't know!

光越来越近了——我不知道！

She didn't hear the soft sound of wings coming near.

她没有听到翅膀靠近的轻柔声音。

" Very good" ! said Mouret, aloud, coming nearer. " Show me the lists" .

“非常好” ！穆雷大声说， 走近了。“给我看清单” 。

But it was coming nearer. Nearer all the time.

但它已经越来越近了。一直都比较近。

'I'm not coming any nearer than that! ' he said.

“我不会再靠近了！”他说。

The sounds were coming nearer now, no longer on the border between imagination and reality.

声音越来越近，不再处于想象与现实之间。

'Searle. Leslie Searle'. Absentmindedly he watched the pale yellow neon signature of Laurent's coming nearer.

'塞尔。莱斯利塞尔'。他心不在焉地看着洛朗 (Laurent) 淡黄色的霓虹签名越来越近。

No Negro could disembark when he was coming near a white's house.

黑人不准在白人住宅附近上岸。

Heracles won easily, with Brody coming in near the back of the pack.

赫拉克勒斯轻松取胜，布罗迪紧随其后。

The prisoner ran like a wild goat, and soon I saw that he was coming near the bottom of my hill.

那俘虏像一只野山羊在奔跑，不一会儿我看到他已跑到我的山脚下。

When he saw Gillian coming near he took a noisy, deep breath, laid down his book and took off his glasses.

当他看见吉莉安向他走过来时，他沉沉地喘了口粗气，放下书，摘下眼镜。

This is really sending a message to Putin that, listen, don't even think of coming near any of these NATO countries.

听着，想都不要想出现在北约各国的附近。