How glorious shone the invaders' pomp afar!

侵略者们排场隆重，气势恢宏！

From afar, even a natural disaster can look majestic.

从远处看，即使是一场自然灾害也能显得如此地雄伟壮观。

From afar, it just looks like a small animal fleeing.

从远处看，它就像一只在逃跑的小动物。

Don't just admire those leaders, innovators, and heroes from afar.

不要只是远远地仰慕那些领导者、创新者和英雄。

I'll grow old with her, Mr. Reese, just from afar.

我会和她一起白头 里瑟先生 只是天各一方。

Even now, all I can do is glimpse her from afar.

即使到现在 我也只能在远处看着她。

Even some people from afar have gone to the restaurant to show their respect for the hero.

除了本地市民，还有游客专门从外地赶来。

And they are supposed to run themselves, with " minimal monitoring" from afar.

有了远处的“最少限度的监控”，它们应该能够自动运行。

It is such a delight to have friends coming from afar.

有朋自远方来，不亦乐乎。

A shocking display from afar and chaos for anyone living near the volcano.

从远处看，这是令人震惊的一幕，对住在火山附近的人来说，是一片混乱。