The UN refugee agency has said it's deeply concerned about a new asylum rule coming into force in the United States.

联合国难民署表示，他们对美国即将生效的新庇护规定深感担忧。

Armenia has accused Azerbaijan of violating a humanitarian ceasefire in the disputed region of Nagorno-Karabakh within minutes of its coming into force.

亚美尼亚指责阿塞拜疆在有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区违反人道主义停火协议 该停火协议刚刚生效几分钟。

America's Supreme Court refused to stop a Texan law coming into force that in effect bans abortion after the sixth week of pregnancy.

美国最高法院拒绝阻止德克萨斯州的一项法律生效，该法律实际上禁止怀孕六周后堕胎。

Tough new restrictions are coming into force in parts of the Spanish capital Madrid to combat a sharp rise in coronavirus infections and deaths.

西班牙首都马德里部分地区开始实施新一轮严格的限制措施，以应对冠状病毒感染和死亡人数的急剧上升。

Tough new rules are coming into force in parts of the Spanish capital Madrid to combat a sharp rise in coronavirus infections and deaths.

西班牙首都马德里部分地区开始实施严厉的新规定，以应对冠状病毒感染和死亡病例的激增。

The first coming into force August 22nd with another possibly more draconian round following three months later unless Russia who needs a series of US demands.

第一轮制裁将于8月22日生效，三个月后新一轮制裁可能会更加严厉，除非俄罗斯满足美国的一系列要求。

Because Brent deliveries are priced up to 30 days in advance, the inclusion of Midland started coming into force in May.

由于布伦特原油交货期最多提前 30 天定价，因此米德兰原油的纳入从 5 月份开始生效。

Such a provisional application process saved four years on the EU-Korea deal and it would prevent any delays in ratification by other EU Member State parliaments from delaying our deal coming into force.

这一临时性适用流程为欧盟—韩国协议节省了四年时间，它将会阻止其他欧盟成员国议会在批准方面出现任何拖延行为，使得我们的协议不会延迟生效。