Thanks for coming in for the interview, Katrina.

感谢你能来接受采访，卡特里娜。

Oh I was coming in for a landing.

哦，我是来着陆的。

I'm actually coming in for a meeting with my Personal Banker this afternoon.

其实今天下午我要来和我的理财顾问会面。

" Aren't you coming in for a drink or something" ?

“你不是进来喝一杯什么的吗” ？

We have hundreds of requests coming in for our " Roll Call" .

我们收到了数百个“点名”请求。

I have the family coming in for an I.D.

我让他家人过来确认身份了。

You'll be coming in for a haircut, yes?

听起来不错！我预定了。

I never got round to it ... to coming in for a cup of tea.

我从来没有抽出时间… … 进来喝杯茶。

The first is wake turbulence, which mostly affects planes coming in for a landing.

首先是尾流湍流，它主要影响着陆的飞机。

Margie said he's coming in for a divorce settlement.

玛吉说他要来做一个离婚协议。

I can't. The Walker couple is coming in for counseling.

不行 沃克夫妇要来做婚姻咨询。

But then I saw you were coming in for the parent-teacher conferences.

但后来我看到你要来参加家长会就没打。

They've been coming in for weeks.

已经好几周了。

Have you issued any citations, any arrests, any issues so far with people coming in for the Rainbow Gathering?

到目前为止，你有没有对参加彩虹聚会的人发出传票、逮捕、任何问题？

She was not afraid of her father's coming in, for at that hour he was always driving about town.

她并不害怕她父亲进来，因为那个时候他总是开车在城里转悠。

This is them going to the suburbs, you know, for three days' remote work and then coming in for two.

你知道，他们去郊区进行三天的远程工作，然后回来进行两天。

Let's say however that this particular shark is a bit bolder than the rest, and he's coming in for a bite.

然而，假设这条特殊的鲨鱼比其他鲨鱼更大胆，他正要过来咬一口。

This enhances the educational experience obviously by increasing student diversity: we have students who are living abroad and coming in for the classes.

居住在海外的学生赶来上课。

You see the kids coming in for like the breakfast meal at school and the kids staying after school for the snack they offer.

你可以看到孩子们来学校吃早餐，放学后留下来吃零食。

Morning, ladies. Just coming in for a little more fuel. Yep, one man's sludge is another man's liquid gold. Well, back to the trenches.

早上好，女士们。我就来休息一下加加油。是啊，有人觉得是草却有人当成是宝。接下来，继续开工了。