19 and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.

19 众人都想要摸他．因为有能力从他身上发出来、医好了他们。

'Where's that noise coming from? ' he thought.

“那声音是从哪里来的？”他以为。

He accused me of being dishonest, which was a bit rich coming from him.

【rich】他说我不诚实，这话出自他口中就有点可笑了。

I'd pinned a mic on Tim, and the absence of sound coming from him during this part of the show was conspicuous.

我把麦克风固定在蒂姆身上，在节目的这一部分中他没有发出声音，这一点很明显。

I shrugged my shoulders as though to put away another compliment. I was unworthy of compliments, most of all coming from him. " I don't know."

我耸耸肩，好像是要拒绝又一个大同小异的恭维。我不配接受恭维，尤其是来自他的恭维。“我不知道。”

Edmund was still staring after the sledge when he heard someone calling his own name, and looking round he saw Lucy coming towards him from another part of the wood.

就在爱德蒙仍然目不转睛望着雪橇时，他听见有人喊他的名字，他看看四周，只见露茜从树林另一面向他走来。