I wanted to be the comfort for your soul when the world was too much to handle.

我想成为那个在世界纷繁复杂时能给你带来安慰的人。

My job is to provide a meal.Give them some comfort for an hour, an hour and a half.

我的任务是给他们提供吃的 能有一到一个半小时的慰藉。

I awaited her comfort for the clear injustice.

我等待着她的安慰，因为这显然是不公正的。

And has he any comfort for us when we are lame and sick and helpless?

当我们跛脚、生病和无助时， 他有没有安慰我们？

And it wasn't greedthat was his sole comfort for ten years.

对你的所作所为这真是极好的赞美。

" It's a comfort for them that they'll get through it, " said Ulrich.

“他们能够渡过难关，这对他们来说是一种安慰，”乌尔里希说。

They don't—they're not willing to sacrifice even a tiny bit of comfort for the greater good.

他们不愿意——他们不愿意为了更大的利益而牺牲哪怕一点点的舒适。

That's little comfort for Elijah and his mother, as the doctors try to find out why he is not getting better.

这对以利亚和他的母亲来说并没有什么安慰，因为医生们试图找出他为什么没有好转。

When Dad died, he left us both enough to live in comfort for the rest of our lives.

【comfort】爸爸去世后，留给我们两个的钱足够我们舒适地过完这辈子。

He can almost hear Henry roll his eyes, and he's thankful for it, the familiar comfort of antagonism.

他几乎能听到亨利翻白眼的声音，他对此表示感谢， 这种熟悉的对抗带来的安慰。

And you're there to listen to what they have to say, you know, and, in some ways, comfort them for their loss.

我去那里仿佛就是为了听他们想说的话，某种程度上，还要安抚他们，让他们不要为失去的一切感到难过。

He told Lucie to comfort her father for the disaster that had overtaken them and to look after their daughter.

他告诉露西安慰她的父亲， 因为他们遭遇了灾难， 并照顾好他们的女儿。

It's my joy, it's my favorite thing I do in my life, really, because my dog can provide, you know, comfort for other people.

这是我的快乐，这是我一生中最喜欢做的事情，真的，因为我的狗可以为其他人提供安慰。

The U.S. is looking at the situation in a way " to seek comfort for itself, " she told the state-run Korean Central News Agency.

她对朝鲜中央通讯社表示，美国正在以" 为自己寻求安慰" 的方式看待局势。

I wish I could say something to comfort you for the loss of dear little Beth, but I can only feel, and.

我希望我能说些什么来安慰你失去亲爱的小贝丝，但我只能感觉到，而且。

He says it goes beyond comfort for women: " It seems that it's not just a matter of comfort, but it also affects their productivity."

他表示，这不仅与女性的舒适度有关：“它似乎不只是舒适度的问题，还会影响她们的工作效率。”

But this is scant comfort for governments and businesses that need to make decisions right now--or for people just trying to keep up with the news.

但对于现在需要做出决策的政府和企业，或者只是试图跟上新闻报道的人来说，这带来的安慰寥寥无几。

It is not a question of exchanging one form of comfort for another; the instinct which made an Englishman has in these cases perished.

这不是将一种形式的舒适换成另一种形式的问题；在这些情况下，造就英国人的本能已经消失。

His letters were such a comfort, for the home letters were very irregular and not half so satisfactory as his when they did come.

他的来信是如此令人欣慰，因为家信非常不规则，而且还不如他来时的一半令人满意。

Gay, who co-founded the nonprofit group Safe and Sound Schools, said The Ant Hill Disaster and other books were a source of comfort for her two daughters.

盖伊是非营利组织“安全与健康学校”的联合创始人，她说，《蚂蚁山灾难》等书籍给她的两个女儿带来了安慰。