I have only this to say to you: Come what may, the mail must go through.

无论发生什么事，邮件都必须送达。

I'm going to support this excellent scheme, come what may.

不管怎样，我都要支持这项好计划。

Mr. Johnson has promised that Britain will leave the bloc at the end of October, come what may.

约翰逊曾承诺英国无论如何会在10月底脱欧。

Anyway, in the meantime, come what may, the Minister must be discouraged from referring to the Solihull Project on the air.

总之，在这个时候不管怎样必须阻止大臣在广播上提及索里赫尔工程。

The very next day, I had to wear them to school, come what may.

第二天， 我不得不穿着它们去学校，不管发生什么。

Mothers who were career-driven would succeed " come what may, " she said.

她说“不管发生什么”，事业心强的上班族母亲总是会成功的。

A very simple scheme ensured that, come what may, his private clients received compound average annual returns of a steady 15% on their investments.

他制定了一个非常简单的方案，无论发生什么，都要保证私人客户获得稳定的15%的平均年复率回报。

" Come what may come" ! she said to herself. " And then, who knows? Why, at any moment could not some extraordinary event occur? Lheureux even might die" !

" 管他呢！" 她心里想。 谁知道怎样？ 为什么不会发生意外的事？ 说不定勒合会死啊！

Nevertheless, throughout all the vicissitudes of its three or four centuries of life, come what may, the noble grandeur of this species, however obscured, is never lost.

尽管如此，在其三四个世纪的生命历程中，无论发生什么，这个物种的高贵宏伟，无论多么模糊，都从未消失。

" You must leave that to me. I have already arranged what is to occur. There is only one point on which I must insist. You must not interfere, come what may. You understand? "

“这以后的事一定要让我来办。我对将要发生的事情已有所安排。现在只有一点我必须坚持的，那就是，不管发生什么情况，你都一定不要干预。你懂吗？”

Ahimaaz son of Zadok again said to Joab, " Come what may, please let me run behind the Cushite" . But Joab replied, " My son, why do you want to go? You don't have any news that will bring you a reward" .

撒督的儿子亚希玛斯又对约押说：" 无论怎样，求你容我随着古示人跑去。" 约押说：" 我儿，你报这信息，既不得赏赐，何必要跑去呢？"