So tap water comes up trumps, eh?

所以自来水的口感更令人满意？

And finally – if something comes up trumps it produces a good result, often unexpectedly.

最后，如果某物令人满意，是指得到好的结果，通常是令人不可思议的。

Amsterdam in the 1630s, Rembrandt's on a roll. Everything he touches seems to come up trumps.

十七世纪三十年代的阿姆斯特丹，当时伦勃朗风头正盛，他仿佛有点石成金之术。

Regulated means controlled. Natalie also says that in taste tests tap water comes up trumps. What does she mean by that?

regulated是指控制的。娜塔莉还说在口感测试上，自来水更令人满意。她这是什么意思？

Yup. Perhaps you should try a taste test now, Neil? It would be interesting to see if your enriched bottled water comes up trumps of not!

是的，也许你应该做一个口感测试，尼尔？看看你富含营养物质的瓶装水是不是最令你满意的，这应该很有意思。