The pins had come undone again as she spoke, and a sudden wind blew her shawl across a little brook.

她说着，别针又松了，一阵风把披肩吹过小溪。

He's very worn out and the seams, the stitching starts to come undone, and the stuffing starts to come out.

它已经破烂不堪了，而且接缝处已经开始松开，里面塞的东西都开始露出来了。

As she said the words, one of her shawl pins came undone and she quickly took hold of it, trying to fasten it again.

正说着，披肩上的一只别针松了，她快速把它抓住，想重新把它固定住。

What if I told you it's all going to come undone?

如果我告诉你这一切都会消失呢？

She was repairing Billy’s trousers, where the seam had come undone.

【seam】她在补比利裤子的开线处。

Except this all came undone when one drugging went too far and a French man died.

但当一次吸毒过度导致一名法国男子死亡时， 这一切都烟消云散了。

Alex is living for it, watching Henry come undone, letting him be whatever he needs to be while alone with Alex behind a locked door.

亚历克斯为此而活， 看着亨利崩溃，让他成为他需要成为的任何人， 而独自一人与亚历克斯在锁着的门后。

When people object to the return of works that are in museums, one argument is that if you pull this thread, the whole thing comes undone.

当人们反对归还博物馆中的作品时，一种说法是，如果拉动这条线，整个事情就会前功尽弃。

(Before joining the Conservative Party, she was a member of the centrist Liberal Democrats when she was a student at Oxford University.) How did it start to come undone?

47岁的特拉斯曾是约翰逊政府的鹰派外交大臣、自由市场的拥护者，并最终（在改变主意后）成了英国脱欧的支持者。尽管有作为温和派的历史，她还是争取到了保守党右翼的支持。（在加入保守党之前，她在牛津大学读书时是中间派自由民主党成员。）这一切是如何崩溃的？

The moral and legal case for a limited intervention in Libya has not come undone as many critics predicted, though that may change if the country implodes under rebel control and the West is forced to deploy troops.

对利比亚进行有限干预的道德和法律依据并未像许多批评家预测的那样分崩离析，尽管如果利比亚被反政府武装控制、西方被迫出兵之后 这一情况或会改变。

The bundle was tied up with string; the poor fellow had no lock to his bag, and the string had come undone—Isak could not feel sure he had not dealt over hardly with that bundle.

捆绑用绳子绑起来; 这个可怜的家伙的包里没有锁， 绳子也解开了——伊萨克不能确定他没有处理过那捆东西。