The scientists also came under pressure.

科学家们也面临着压力。

In recent weeks, Turkey has come under pressure to send its troops into northern Syria.

近几周来，土耳其承受着向叙利亚北部派遣军队的压力。

Gotabaya Rajapaksa, the president and Mahinda's younger brother, also came under pressure to step down.

马欣达的弟弟总统戈塔巴亚·拉贾帕克萨也面临着下台的压力。

Banks also came under pressure to lower lira deposit rates, making other currencies more attractive by comparison.

银行还面临降低里拉存款率的压力，这使得其他货币在相比之下更有吸引力。

The EU's vaccination programme has come under pressure from the World Health Organization and EU member states.

欧盟的疫苗接种计划受到了来自世界卫生组织和欧盟成员国的压力。

Pak resigned reportedly when he came under pressure to investigate claims of voter fraud in Georgia, which were false.

据报道，帕克辞职是因为他受到压力，要求他调查佐治亚州选民舞弊的指控，而这些指控是假的。

Mr. Gruevski came under pressure to step down when the opposition released phone tap recordings of judges, diplomats and journalists.

在野党公开了法官、外交官和记者的电话录音，使得面临巨大压力的格鲁埃夫斯基被迫辞职。

Russia also came under pressure at the U.N. Security Council Friday as it tried to avert a global food crisis.

星期五，俄罗斯在联合国安理会也受到了压力，因为它试图避免全球粮食危机。

The British government is coming under pressure to relax immigration rules after a shortage of lorry drivers has affected fuel deliveries.

卡车司机短缺影响了燃料运输，英国政府正面临放宽移民规定的压力。

Analysts expect the pound to come under pressure.

【pressure】分析家预期英镑将面临压力。

In blasphemy cases, judges are often reluctant to preside over them because they're afraid they'll come under pressure from fundamentalist groups.

在亵渎神明的案件中，法官往往不愿主持，因为他们担心自己会受到原教旨主义组织的压力。

The Labour government came under pressure from the trade unions.

【pressure】工党政府受到了来自工会的压力。

He’s coming under pressure from moderates in the party.

【moderate】他正承受着来自党内温和派的压力。

But Germany has recently come under pressure from the US not to use Huawei's technology for its 5G network and autonomous cars.

但德国最近受到美国的压力，美国要求德国不要使用华为技术发展5G网络和自动驾驶汽车。

Mr Santos has come under pressure to resign over his many lies, such as claiming he has a degree from a college that he did not attend.

桑托斯因众多谎言而面临辞职压力，比如，他声称拥有大学学位，但他并没有上过大学。

The killings happened as the army came under pressure from the government of Alvaro Uribe to deliver results in Colombia's conflict with FARC rebels.

杀戮事件发生之际，军队受到阿尔瓦罗·乌里韦 (Alvaro Uribe) 政府的压力，要求其在哥伦比亚与 FARC 叛军的冲突中取得成果。

So it's a new reality, and these old, sort of hierarchical ways to think about things, they're increasingly coming under pressure in this reality.

所以这是一个新的现实，而这些陈旧的、等级制度的思考方式， 在这个现实中越来越受到压力。

The practice has come under pressure from environmentalists like Ben, who have advocated that companies use a cloned substance instead of horseshoe crab blood.

这种做法受到了本等环保人士的压力，他们主张公司使用克隆物质代替鲎血。

According to the police, Trivedi, who is now in jail, came under pressure from influential state ministers and officials to provide jobs and admissions for their relatives and friends.

据警方说，现已入狱的特里维迪承受了巨大压力，从普通官员到邦政府部长都要求给他们的亲戚朋友安排工作或入学。

Also, Mette Frederiksen, the prime minister, has come under pressure for having illegally ordered a cull of mink in 2020, believing it would help stop the spread of covid-19.

此外，丹麦首相梅特·弗雷德里克森也因在2020年非法下令扑杀水貂而面临压力，她认为这将有助于阻止新冠病毒的传播。