Then it all came tumbling down.

然后，一切都轰然倒塌。

There, I told you it would...Oh, it came tumbling down again.

在那里，我告诉过你它会… 噢，它又滚下来了。

Losing his grip, the giant came tumbling down with it and fell to the ground dead.

巨人一失手，也跟着摔了下来，倒在地上死了。

The more money you are responsible for, the more accuracy is required, or the house comes tumbling down.

你管理的钱越多，就越要精确，否则这幢大厦就会倒塌。

The giant came tumbling down from the sky.

巨人从天而降。

As you know, in 2008 it all came tumbling down.

如你所知，在 2008 年，一切都崩溃了。

In the last year, barriers have come tumbling down.

【tumble】壁垒已在过去一年里土崩瓦解。

Then the great walls of Jericho came tumbling down!

然后耶利哥的长城倒塌了！

Four men came tumbling down, one after the other, like dolls at a cockshy.

四个男人一个接一个， 像个得意洋洋的洋娃娃一样， 跌跌撞撞地倒了下去。

Political and religious systems, social customs, loyalties and traditions, they all came tumbling down like so many rotten apples off a tree.

什么政治和宗教体系、社会风俗、忠诚和传统，它们都像树上的烂苹果一样纷纷滚落下来。

The Purple Death's wings caused great landslides to come tumbling down from the Headland's cliffs.

紫色死亡之翼造成巨大的山体滑坡，从海角的悬崖上滚落下来。

And then last month, another one broke and engineers say it was just a matter of time before the whole thing came tumbling down.

然后在上个月，又有一根断裂了，工程师们说，整个平台倒塌只是时间问题。

The Walls were soon shaken by the devouring element: The Columns gave way: The Roofs came tumbling down upon the Rioters, and crushed many of them beneath their weight.

城墙很快就被吞噬的元素撼动了：柱子倒塌了：屋顶倒塌在暴乱者身上，并在他们的重量下压碎了许多人。

I felt a malicious pleasure in watching the thousand rills and cascades that came tumbling down the sides of the cone, and the deafening continuous din awaked by every stone against which they bounded.

看着成千条小溪和瀑布从圆锥体的侧面滚滚而下，以及它们所碰到的每一块石头所发出的震耳欲聋的连续喧闹声， 我感到一种恶意的快乐。