When it comes to understanding which glass is for what, honestly you shouldn't have to worry about it.

至于要了解哪个杯子是什么用途这个问题，老实讲，你根本无需担心。

The president's always had kind of a low cunning when it comes to understanding how to control narratives.

就理解如何控制叙述而言，总统总是有些狡猾。

In the future we won't be only limited to our smartphones, when it comes to understanding the world around us.

未来的我们想要了解周围的世界时，将不仅仅局限于我们的智能手机。

She struggles so badly when it comes to understanding different accents.

在理解不同的口音方面，她非常吃力。

So why are orbitals useful when it comes to understanding how an atom is likely to react?

那么为什么轨道在理解原子可能如何反应时有用呢？

So for me, for a young child to come to understanding with that, um, was very special.

所以对我来说，对于一个年幼的孩子来说，能够理解这一点，嗯，是非常特别的。

Many dictionaries are of no use when it comes to understanding idioms, or idiomatic expressions where there are several words involved.

在理解成语或涉及多个单词的惯用语时，许多词典都没有用。

Because these are the ones that give people the most trouble, I believe, when it comes to understanding how to use them.

因为这些是给人们带来最多麻烦的， 我相信，当谈到理解如何使用它们时。

Since then, scientists have made some progress when it comes to understanding how Zika spreads, and how it affects the human body.

从那时起，科学家们在了解寨卡病毒的传播方式及其对人体的影响方面取得了一些进展。

Now, sometimes both computers and us humans need a while to gather data – especially when it comes to understanding the Earth’s atmosphere.

现在，有时计算机和我们人类都需要一些时间来收集数据——尤其是在了解地球大气层方面。

She added that the finding shows that scientists are " just scratching the surface" when it comes to understanding the many different kinds of dinosaur species.

她还补充道，这一发现表明，科学家们在了解许多不同种类的恐龙物种时，" 仅仅触及了皮毛" 。

Calories in calories out, it's a rule of physics — of thermodynamics, so it is, of course, correct... but when it comes to understanding weight loss, it's practically irrelevant.

只要卡路里消耗大于摄入就可以减肥，作为热力学的一项基本法则，这当然没错......但要真正理解减肥原理，这一法则实际上毫不相干。

Brady also says that the things they learned about the Florida manatees can be useful when it comes to understanding and protecting the other, lesser-studied manatee groups around the world.

Brady 还说，她们从佛罗里达海牛学到的知识，有助于理解和保护全世界较少被研究的其它海牛种群。

And it’s an important piece of the puzzle when it comes to understanding bilaterean evolution and figuring out how strange creatures like echinoderms relate to creatures like us.

当涉及到理解双边进化和弄清楚像棘皮动物这样的奇怪生物与我们这样的生物之间的关系时，这是一个重要的拼图。

To find out how markets are handling the uncertainty, I'm joined by two of my go to editors when it comes to understanding markets, FT markets editor Katie Martin.

为了了解市场如何处理不确定性，我和我的两位主编一起了解市场，FT 市场编辑凯蒂马丁。

Hutton was by all accounts a man of the keenest insights and liveliest conversation, a delight in company, and without rival when it came to understanding the mysterious slow processes that shaped the Earth.

赫顿毫无疑问是个目光敏锐、非常健谈的人，一个愉快的伙伴。他在了解地球那神秘而又缓慢的形成过程方面是无与伦比的。

But when it comes to understanding which foods are the best choices, much nutrition research has focused on how certain foods or nutrients may have a negative effect on health, or even play a role in disease development.

但在了解哪些食物是最佳选择时，许多营养研究都集中在某些食物或营养素如何对健康产生负面影响，甚至在疾病发展中发挥的作用。