And we've come to the conclusion, that this species of non-human hominin was deliberately disposing of it's dead.

我们得出的结论是这一非人类物种故意把尸体放进这里。

I've come to the conclusion that's all in the world the matter with my watch-repairing business right now.

我得出的结论是， 现在我的手表维修业务完全是个问题。

Jobs came to the conclusion that the fundamental issue—Whose movie was it? —would have to be settled contractually rather than by a war of words.

“这是谁的电影”这个根本问题，必须通过合同解决，打口水仗没有意义。

Very late on in the project, he got increasingly bothered about the ceiling in one of the rooms and came to the conclusion that is was too low.

工程最后，他被一个房间的天花板弄得越来越烦躁，他下结论说是房顶太低。

They came to the conclusion that immediately after the Big Bang, in one direction, the universe arose that we know and live in and in the opposite direction the anti universe was born.

他们得出结论，在大爆炸之后，在一个方向上，我们所知道的宇宙出现了，在相反的方向上，反宇宙诞生了。

No use was made of the draft treaty — as might very easily have been done — and we therefore came to the conclusion that Danvers had, after all, destroyed it.

条约草案没有被使用——本来很容易被使用的——因此我们得出的结论是， 丹弗斯毕竟毁掉了它。

After several more years of teaching, I came to the conclusion that what we need in education, is a much better understanding of students and learning from a motivational perspective, from a psychological perspective.

经过几年教学之后，我得出一个结论，我们在教育方面所需要的，是从学习动力的角度和心理学的角度，对学生和学习行为进行一次更为深刻的理解。

He said he came to the conclusion that his life had been so, like you said, blessed, fortunate, great experiences, of course, a lot of hard work and hardship, blah, blah, blah.

他说他得出的结论是，他的生活就像你说的那样，是幸福的、幸运的、伟大的经历，当然，还有很多努力和艰辛，等等，等等。

And I came to the conclusion that knowing history, knowing our family's background, they not only give us a sense of our humanity, but I think they give us a sense of our divinity.

我得出的结论是，了解历史，了解我们的家庭背景，它们不仅让我们感受到我们的人性，而且我认为它们让我们感受到我们的神性。

With these tragic misfortunes in recent modern Chinese history on his mind, Sun came to the conclusion that the only way that China could truly become a strong unified country once again, was by full-scale revolution.

想到中国近代史上的这些悲惨不幸，孙得出结论，中国要真正再次成为一个强大的统一国家，唯一的途径就是全面革命。

That being said, some studies and researchers seem to come to the conclusion that too much time on social media, looking at memes and oversharing might have the opposite effect, making you feel more lonely and disconnected.

话虽这么说，一些研究和研究人员似乎得出的结论是，在社交媒体上花费太多时间、查看迷因和过度分享可能会产生相反的效果，让你感到更加孤独和孤立。

From personal contact with prisoners, and from information received from the lawyer, the prison chaplain, the inspector, and from the prison register, Nekhludoff came to the conclusion that the prisoners, so-called criminals, could be divided into five classes.

根据与囚犯的个人接触，以及从律师、监狱牧师、督察和监狱登记处获得的信息，聂赫留朵夫得出结论，囚犯，即所谓的罪犯，可以分为五类。

I came to the conclusion that Mrs. Inglethorp's determination to destroy her will arose as a direct consequence of the quarrel she had that afternoon, and that therefore the quarrel took place after, and not before the making of the will.

我得出的结论是， 英格里桑夫人毁掉她遗嘱的决心是她那天下午吵架的直接结果， 因此，争吵发生在之后， 而不是在立遗嘱之前。

Well, I was getting pretty tired and at the end of the story, I concluded – I came to the conclusion – that L.A really requires a car – that " getting a car wasn't such a bad idea." Once again you see two negatives here.

好吧，我已经很累了， 在故事的结尾，我得出结论——我得出结论——洛杉矶真的需要一辆车——“得到一辆车并不是一个坏主意。 ” 你又一次看到了两个这里的底片。