Jesus was eating dinner at a religious leader's house. This woman came to Jesus.

当时耶稣正在一名宗教领袖的家里用晚餐。这名女性来找耶稣。

50 Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

50 瞎子就丢下衣服、跳起来、走到耶稣那里。

19 Then the disciples came to Jesus in private and asked, " Why couldn't we drive it out? "

19 门徒暗暗的到耶稣跟前说、我们为甚么不能赶出那鬼呢。

1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.

1 法利赛人和撒都该人、来试探耶稣、请他从天上显个神迹给他们看。

1 At that time the disciples came to Jesus and asked, " Who is the greatest in the kingdom of heaven? "

1 当时、门徒进前来、问耶稣说、天国里谁是最大的。

20 Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.

20 那时、西庇太儿子的母亲、同他两个儿子上前来、拜耶稣、求他一件事。

Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

瞎子就丢下衣服，跳起来，走到耶稣那里。

But when they came to Jesus and found that he was already dead, they did not break his legs.

只是来到耶稣那里，见他已经死了，就不打断他的腿。

Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.

那时，西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。

31 At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, " Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you."

31 正当那时、有几个法利赛人来对耶稣说、离开这里去吧．因为希律想要杀你。

21 Then Peter came to Jesus and asked, " Lord, how many times shall I forgive my brother when he sins against me? Up to seven times? "

21 那时彼得进前来、对耶稣说、主阿、我弟兄得罪我、我当饶恕他几次呢。到七次可以么。

At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, " Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you" .

正当那时，有几个法利赛人来对耶稣说：" 离开这里去吧！因为希律想要杀你。"

15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

15 他们来到耶稣那里、看见那被鬼附着的人、就是从前被群鬼所附的、坐着、穿上衣服、心里明白过来．他们就害怕。

Imagine if one of them came to Jesus and said, " Lord, I will follow You and am ready and willing to follow You right now without qualification."

想象一下，如果这个故事中有一个人是不同的，想象着如果他们中的一位来到耶稣面前说： “主啊，我要跟随你，我已经准备好，愿意无条件地跟随你。”

Then Peter came to Jesus and asked, " Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times" ?

那时彼得进前来，对耶稣说：" 主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以吗？"

When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

他们来到耶稣那里，看见那被鬼附着的人，就是从前被群鬼所附的，坐着，穿上衣服，心里明白过来，他们就害怕。

I had a " come to Jesus" talk with my parents, telling them that I wanted to quit my day job and pursue this unstable business of acting and entertainment full-time.

我和父母进行了一次“归向耶稣” 的谈话，告诉他们我想辞去日常工作，全职从事这种不稳定的表演和娱乐事业。

17 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, " Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover? "

17 除酵节的第一天、门徒来问耶稣说、你吃逾越节的筵席、要我们在那里给你预备。

On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, " Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover" ?

除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：" 你吃逾越节的筵席，要我们在哪里给你预备？"

2 He came to Jesus at night and said, " Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs you are doing if God were not with him."

2 这人夜里来见耶稣、说、拉比、我们知道你是由　神那里来作师傅的．因为你所行的神迹、若没有　神同在、无人能行。