Well, it comes in handy here.

现在这经历就派上用场了。

That length comes in handy for hunting in burrows.

这个长度在洞穴狩猎时能够派上用场。

Track ballast comes in handy in this regard too.

轨道压载在这方面也很有用。

Discourse markers and signposting language really comes in handy here.

话语标记和路标语言在这种情况下非常有用。

They ain't working right now, this comes in handy.

对失去了工作的人来说，这就是雪中送炭。

So this is where my to-do list comes in handy Neil.

所以，这时候我的待办事项清单就派上用场了。

This comes in handy when you want to keep your snowperson intact.

方便保持雪人完好无损。

It really comes in handy sometimes, like, let me tell you from experience.

用我的经验告诉你，这个妆有时候真的很方便。

Their visual system also comes in handy during mating displays, which are pretty impressive.

它们的视觉系统在交配展示时也派上了用场，这令人印象深刻。

This is also a case where shopping for gifts online comes in handy.

这样的话，网上购买礼物也会更方便。

In addition, to that their ability, to look at things from different perspectives comes in handy as well.

除此之外，他们也掌握着，从不同角度，看待事物的能力。

And here's where future history comes in handy, because cities don't just spring up overnight like weeds.

这就是未来历史派上用场的地方，因为城市不会像杂草一样一夜之间突然拔地而起。

For effective slides, the shoes must perfectly match the court’s surface, and this is where the science comes in handy.

要想把滑步做好，运动鞋必须与场地相契合，科学能够帮我们解答。

Speed comes in handy when you're hunting.

打猎时，速度会派上用场。

That’s where my experience comes in handy.

这就是我的经验派上用场的地方。

This comes in handy when you're walking up fourteen flights of stairs in your apartment building with three bags of groceries.

当你提着三袋杂货在公寓楼里爬 14 层楼梯时，这会派上用场。

If something comes in handy it means it's very useful.

如果有什么东西派上用场，就意味着它非常有用。

And that's where someone like Al Roth comes in handy.

这就是像阿尔·罗斯这样的人派上用场的地方。

Well, opposition research comes in handy sometimes.

政敌调研有时也是挺有用的。

It can't be helped. It really comes in handy.

^无能为力。^有了它真是方便。