Just then Betty Jane came running up.

就在这个时候，贝蒂.简跑了过来。

The boys came running to see the fun.

男孩子们都跑过来看热闹。

He let out a whoop and we came running.

他一声叫喊，我们就跑了过来。

The poor thing came running up quite close to him.

那可怜的东西离他是如此地近。

Lewis and Ian Fleming, who both live nearby, came running.

住在餐馆附近的刘易斯和伊恩·弗莱明跑了过来。

Al Eisenstat, the corporate counsel, came running out to restrain her.

公司的法律顾问阿尔·艾森施塔特跑过来制止了她。

My neighbour came running over and said what's that awful noise?

我的邻居跑过来，他说那可怕的声音是什么？

For if a big wave is coming, running from it is not enough.

如果海啸来临，跑是不够的。

And the next day all the school kids came running down to try it.

第二天，所有的学生都跑下来试吃。

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

你懂的，很自然的，那些雌猩猩就会投怀送抱，求勾搭求包养。

And they all came running, and I had—I was like the Pied Piper.

他们都跑过来了，而我——我就像花衣魔笛手。

George darted into the kitchen and came running back with a dish of applesauce.

跑着带回了一小碟苹果酱。

" She came running after us the very moment we were out of the room."

" 我们走出房间不一会儿，她就追上我们了。"

The villagers came running up the hill to help the boy drive the wolf away.

村民们便跑上山以助男孩赶走狼。

The man who owned the bear heard her call, and came running up the stairs.

那个拥有熊的男人听到了她的喊声，跑上楼梯。

Now if you need anything, you just ring this little bell, and i'll come running.

要是有什\344\271\210需要 按这个铃我就过来。

When he sees me in the yearbook as Most Talented, he's gonna come running back.

我会让他在年鉴上看见我的，比如“最具才艺”，之后他肯定会跑回来找我的。

" As you wish. Let us eat" . Illyrio clapped his hands together, and serving men came running.

" 如你所愿。我们用餐吧。" 伊利里欧拍了拍手，仆人们便把菜端上。

" Bowwowowowowowowow! " A dog came running toward us, barking furiously. The cats ran away in all directions.

牠是伯纳，史东先生的狗。牠是只可爱的小狗，我最喜欢的邻居。

But perhaps this was the best way, to come running out with his cousin and his friend.

但是同他的表妹和朋友一起跑出来，也许这才是最好的方式。