英语词汇“come out of left field”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

come out of left field

释义

come out of left field

左外野zuǒ wài yě left field
出土chū tǔ come up out of land, excavated, unearthed
传出chuán chū come out; come through; issue out
祸中得福huò zhōng dé fú Good luck sometimes comes out of a calamity.; Good comes out of evil.
视场shì chǎng field of view; field
否极泰来fǒu jí tài lái out of the depth of misfortune comes bliss
视野shì yě view; visual field; horizon; field; field of vision
出笼chū lóng appear, come out of a cage
重力场zhòng lì chǎng gravitational field; field of gravity
脱漏tuō lòu be left out, miss
真相大白zhēn xiàng dà bái come out, come out in the wash
决斗场jué dòu chǎng a field of honour, field of honor
不再冷淡bú zài lěng dàn come out of one's shell
被出版bèi chū bǎn come out
被解出bèi jiě chū come out
被展出bèi zhǎn chū come out
出来chū lái come out; emerge
起源于qǐ yuán yú come of, traceable
结果是jié guǒ shì come out; fall out; turn out; ensue; follow
祸从口出huò cóng kǒu chū out of the mouth comes evil; disaster emanates from careless talk
出版chū bǎn come off the press; appear; publish; come out
出身于chū shēn yú be born of, come from, come of
大白dà bái become known, come out
合计为hé jì wéi come, figure out
问世wèn shì be published, come out

原声例句

VOA慢速英语_单词故事

Maybe you have heard of this expression before or maybe it came out of left field.

也许你以前听过这个表达，又或者它是突然之间冒出来的。

VOA慢速英语_单词故事

" To come out of left field" or simply " out of left field" is another baseball term.

" To come out of left field" 或者简单地说" out of left field" 是另一个棒球术语。

绝望的主妇（音频版）第二季

This is gonna seem like it's coming out of left field, but in addition to being a recovering alcoholic, I'm also a member of S.A.

这看起来好像有点越线了，除了是一名康复中的酗酒者之外，我也是S.A。的一员。

NPR音讯 2019年7月合集

That's just captured the way that Trump and Coats and his intelligence team writ large didn't seem to be on the same page - that things were just coming out of left field.

很明显，这表明了特朗普与科茨及其情报团队似乎意见相左——情况有点奇怪。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。