This house just came on the market.

这栋房子刚刚推出要卖。

Second-story units like this don't come on the market too much.

二层的号子不是时时都有的。

When Juul came on the market 4 and a half years ago, the vapor market was mostly 1 and 2 percent nicotine.

4年半前，当 Juul 进入市场时，尼古丁蒸汽市场主要是1% 和2% 。

And abortion's been  legal for her entire career, and 10 years ago, abortion pills came on the market.

在她的整个职业生涯中，堕胎都是合法的，十年前，堕胎药上市了。

Wendy Smith noted homes are selling above the asking price and " once a thing comes on the market everyone is jumping on it" .

温迪·史密斯指出，房屋的售价高于要价，" 一旦市场上出现了一栋房屋，大家都会争相购买。"

That's because mortgage rates have started to fall and also more listings of homes are coming on the market, which means there are more options for buyers.

因为抵押贷款利率开始下降，而且市场上出现了更多的房源，这意味着买家有更多选择。

More apartments in the luxury, premium and middle-end price levels have come on the market this year in Ho Chi Minh City, but not as many at the affordable level.

今年，胡志明市的市场上出现了更多的豪华、中高端价位的公寓，但经济适用房的数量却没有那么多。

But around 1985, that rate began to drop, roughly around the time that personal computers and video games came on the market and were marketed as gadgets for boys and men.

但大约在 1985 年左右，这一比率开始下降，大约在个人电脑和视频游戏进入市场并作为男孩和男人的小玩意销售的时候。

That's a very big year-over-year falloff, and the anecdotal evidence that you hear from Realtors is if you go back, say, to the winter, every house that came on the market almost immediately had two, three, four above-listing offers.

这是一个非常大的同比降幅，你从房地产经纪人那里听到的传闻证据是，如果你回到去年冬天，每一套上市的房子几乎立刻就有两、三、四个高于挂牌价的报价。

Now this, apparently, is where a lot of people fall down, because of their inadequacy at completing their application forms, according to Judith Davison, author of Getting a job, a book which has recently come on the market.

据最近上市的《找工作》 一书的作者朱迪思· 戴维森 ( Judith Davison)所说， 显然， 现在很多人都因为填写申请表不充分而失败了。

When Parag Khanna, 35, relocated with his wife and two young children to Singapore, he purchased a 4,000 square foot new construction home, something that would likely never come on the market in New York, where he had lived previously.

当 35 岁的 Parag Khanna 与他的妻子和两个年幼的孩子搬到新加坡时，他购买了一座 4, 000 平方英尺的新建房屋， 这在他以前居住的纽约市场上可能永远不会出现。