Come on, man, just pull my finger.

算了吧，哥们，就拉一下我的手指。

Come on, man, expand your horizons.

拜托，拓展一下你的眼界好吗。

Oh, come on, man, don't do this.

拜托，伙计，别这样。

Come on, man. You gotta save me.

拜托 你得救我啊。

Come on, man. You got to help me.

去年丢了一具尸体就有两个法医被开除。

Grizz, wait, grizz! Come on, man.

棕熊，等等，棕熊！拜托，伙计。

Come on, man. This is ridiculous.

拜托 这太可笑了。

Come on man, everybody knows that.

来吧老兄 大家都知道的 别怕。

Come on, man. Why you playin'?

得了 兄弟 干嘛吊我胃口?

Roy, come on, man. Come on.

罗伊，别这样，老兄。快接。

Come on, man, you know the answer to that.

拜托，伙计，你知道答案的。

Come on, man, it's just a lucky shot.

拜托 只是运气好罢了。

Come on, man. Come on, you're killing me.

别这样，老兄。快啦，你要急死我啊。

Come on, man. That's not a good reason.

拜托，兄弟。这不是什么靠谱的理由。

Come on, man. It's this way.

拜托 这边才对。

Come on, man. It's like that?

伊兹 当然至于？

Come on, man. I schlepped these all the way here.

快点啊，我好不容易把这堆书给拖过来的。

Come on, man. Do what we got, play the game.

快点，老兄。我们继续。

Because his wife provided him an alibi? Come on, man.

就因为他妻子为他做不在场证明？不会吧。

Come on, man, it's Valentine's Day.

拜托，哥们。今天可是情人节啊。