The heat shield may have come loose.

隔热罩可能松了。

It's caused by the H2O molecules coming loose on the molecular level.

它是由分子层面上的水分子松散引起的。

The cavity is too big to be filled and it's come loose anyway.

洞太大了, 没法补上, 牙齿也松动了.

The air crash took place because a screw on the plane's wing came loose.

空难发生的原因是机翼上的一根螺丝松了。

Can you help me? This fitting has come loose and I need something to tighten it up.

你可以帮我一下吗？这个零件松了，我需要个工具上紧它。

He meets Sanson with blood pouring out of the bandage holding his jaw and having come loose.

他来到桑森面前腭上还松垮地缠着渗血的绷带。

Every time we wash clothes, microscopic string-like particles come loose.

每次我们洗衣服时， 细小的线状颗粒都会松散。

There was another yellow butterfly, like one of the sunflecks had come loose.

还有另一只黄色的蝴蝶， 就像其中一只散落的太阳斑。

Also, check to see if the stitching is coming loose or if it's really messy.

另外，检查一下缝线是否松动或者是否真的很乱。

I don't care. The wires have come loose in your head.

我不管 你脑子短路了吧。

[Xander] Hangfire is just a term we use to describe daggers that could come loose and hurt somebody.

- [Xander] Hangfire 只是我们用来描述可能松动并伤害某人的匕首的术语。

Their edge bindings had come loose in spots, the buttons had popped, and the pads were bloated where this had happened.

他们的边缘装订点松动了， 按钮弹出了， 垫子在发生这种情况的地方肿了起来。

If you move this picnic table, you have to be careful where you grab it, because some of the boards are in place, but some have come loose.

如果你移动这张野餐桌，你必须小心抓住它的位置，因为有些木板已经就位，但有些已经松动了。

I opened my eyes, saw the blue kite spinning wildly like a tire come loose from a speeding car. I blinked, tried to say something. Nothing came out.

我睁开眼睛，望见蓝风筝猛然扎下，好像轮胎从高速行驶的轿车脱落。我眨眨眼，疲累不堪，想说些什么，却没有说出来。

Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone's chains came loose.

忽然地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。

15 months that we had to deal with the lawyers from the Navy, because if one of those cameras came loose, there were liability, the actor could get hurt.

我们不得不与海军的律师打交道 15 个月，因为如果其中一个摄像机松动，就有责任，演员可能会受伤。

When he scratched the top of such a stack with a scalpel and exposed it to water, it did, indeed, come loose and fall off as the water seeped into the underlying glue.

他用一把手术刀将这种堆叠结构的表层刮破后，让它与水接触。水渗入下方的胶层，表层果真松动并脱落。

However well it's made, and however well they apply it, it sits on your lip here, and any sort of stretching of the lip there, makes it come loose and pings off.

不管它制作得多么精良，不管使用得多么好，它都会停留在你的嘴唇上，任何对嘴唇的拉伸都会使它松动并脱落。