Obviously, the OV-17-bearing chicken had to come from somewhere.

显然地，拥有OV-17蛋白的鸡一定自来某个地方。

And the money has got to come from somewhere.

这些钱必须有来源。

Then, the tune of the forest came from somewhere.

然后，森林的某处又传来了有节奏的曲调。

The money will have to come from somewhere else.

那笔钱得另想办法了。

Her scream seemed to have come from somewhere ahead.

她的叫声好像是从前面传来的。

But, could the building blocks of life have come from somewhere else?

但是万一这些原始生命来自于别处？

A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere.

什么地方传来微弱纤细的哨声。

But the money has to come from somewhere because mosquito control is expensive.

但因为控制蚊子数量造价高昂，这笔资金肯定会通过某种途径获得。

Or, is it some kind of compulsion that comes from somewhere way, way back?

或者，这是源自很久很久以前的某种强迫行为？

But just because you come from somewhere in the Midlands So what does it mean?

但可能是因为你来自中土的某处。那么这意味着什么呢？

And the money has got to come from somewhere, but it's not that reasonable to everyone.

这笔钱必须从某个地方来，但这对每个人来说都不合理。

(Applause) That food you eat comes from somewhere.

（掌声）你吃的食物来自某个地方。

The tap water you drink comes from somewhere.

你喝的自来水来自某个地方。

Eve and Adam came from somewhere else to Earth.

夏娃和亚当从别的地方来到地球。

There's a strange creaking noise coming from somewhere.

从某处传来奇怪的吱吱声。

" The noise is coming from somewhere below them. Listen" .

“噪音来自他们下面的某个地方。听” 。

It was coming from somewhere above.

它来自上面的某个地方。

A strange mewling came from somewhere down the service passage.

服务通道下方某处传来奇怪的哭声。

And they come from somewhere, right?

他们来自某个地方，对吗？

There was a soft glow coming from somewhere below her.

一道柔和的光芒从她身下某处传来。