Certainly came as a surprise to me.

我当然感到惊讶。

This should not come as a surprise.

这没什么好奇怪的。

Yes, I know that comes as a surprise.

我知道这很意外。

But don't pretend this comes as a surprise.

但别装得像你完全没料到。

Her resignation didn't come as a surprise, though, right?

不过，梅的辞职并不意外，对吧？

But this does kind of come as a surprise, right?

但是这确实出乎意料，对吧？

It doesn't come as a surprise to me.

我不觉得吃惊。

The mystery is that this should come as a surprise to any boss.

其神秘在于，对任何老板来说，这可能是一个意外。

The designation came as a surprise to Weimer and many others.

这座沙丘成为国家公园的指定让包括韦默在内的一些人大吃一惊。

I'm sure this will come as a surprise to everyone.

我相信这会让大家大吃一惊的。

The amount that Tesla slashed off its prices also came as a surprise.

特斯拉的降价幅度也令人意外。

I can't say any of this came as a surprise to me.

我只能说发生这样的事我一点也不吃惊。

You know, anyone who knows Nancy Pelosi - today does not come as a surprise.

所有认识南希·佩洛西的人都不会对今天的情况感到惊讶。

She started by asking him if this announcement had come as a surprise.

她的第一个问题就是，这两项改革是否出乎人们意料？

I'm sure changing offices will also come as a surprise to people.

我相信换办公室也会让人大吃一惊。

The move came as a surprise to the British royal family.

此举令英国王室感到意外。

It should hardly come as a surprise that she kept her results locked away.

因此，富兰克林将她的成果锁在抽屉里，也就不足为怪了。

I understand, Rob – it comes as a surprise because you're so used to losing!

我懂，罗伯——这种情况就像是一个惊喜，因为你已经习惯了失败！

Moreover, that Scott and Mark are no longer " identical" didn't come as a surprise.

此外，斯科特和马克不再“完全相同”并不令人意外。

I also read about your recent werewolf sighting. That must have come as a surprise.

我还读到你最近注意上了狼人。狼人这事肯定令你很震惊吧。