Are you coming along for the ride?

你准备要参与其中了么？

" How might the world have changed if Nancy had come along for the ride? " asks Mr Serina.

“如果南希也来凑热闹，世界会发生什么变化呢？”瑟利纳先生问道。

He just wanted to come along for the ride.

看看他能不能搭个便车。

I move up, you're coming along for the ride.

哥得了道 你也能升天。

A couple of friends had come along for the ride.

【ride】几个朋友过来一起凑热闹。

" Two Johnnies who came along for the ride, Scor, " said the tall Dune man.

“两个约翰尼，他们是来兜风的，斯科尔，”高大的沙丘人说。

It's just one of many metaverses you can visit to buy, sell or just come along for the ride.

它只是您可以访问以购买、出售或只是兜风的众多虚拟世界之一。

She was still looking at the corner of the ceiling as if she had just come along for the ride.

她仍然看着天花板的一角， 好像她只是顺风顺水。

And that, in turn, creates a selective pressure for timidity, to avoid getting trapped—with small body size coming along for the ride.

而这反过来又会产生一种选择性的胆怯压力，以避免被困——小体型也随之而来。

But when you have milk chocolate and add in a lot of saturated fat and a lot more calories, typically more sugar comes along for the ride too.

但是当你吃牛奶巧克力并加入大量饱和脂肪和卡路里时，通常也会有更多的糖。