I came all the way to Long Mera'an.

我大老远来到龙米拉安。

" I came all the way from the Wall" .

" 我千里迢迢从长城赶来。"

Came all the way down here just to chew me out, huh?

大老远跑来骂我吗？

Did you come all the way here just to tell us that you got laid?

你跑这么老远，就是为了告诉我你约炮了？

She came all the way from Arizona to be with us tonight. Oh, wonderful.

她大老远从亚利桑那州赶来陪我们. 哦, 好贴心.

No, I came all the way down here because you won't pick up the phone.

不, 我费半天劲来这, 就因为你不接电话。

" And you came all the way here to give it to me? " he murmured.

“所以你大老远跑过来就是为了给我这个？”他喃喃道。

Release everything and nice and slow articulating through the spine as you come all the way back down.

放松一切，当你向下走的时候，慢慢地通过脊椎连接。

When the water comes, all the way up to here and there's a strong wind that's when it's worst.

当水涨上来的时候，会一直到这里，还有大风，那就是最糟糕的时候了。

Many tourists come all the way to the Kanas Lake, hoping to catch a glimpse of the mysterious marine creature.

许多游客不远万里来到喀纳斯湖希望一睹水怪的模样。

I came all the way here to tell you.

我大老远跑来告诉你。

We came all the way to Manhattan, and for what?

我们大老远跑来曼哈顿 为了什么？

I come all the way down here in the snow.

我冒着大雪远道而来。

I come all the way up here to make love.

我大老远跑过来和你做爱。

It came all the way from Philadelphia, from Zeena's aunt that married the minister.

它从费城远道而来， 来自 Zeena 嫁给牧师的姑妈。

I come all the way down here, put up with car trouble...

我走了这么远的路 还遇到车辆故障。

We came all the way here, might as well check it out.

我们好不容易过来一趟 至少也得进去看一下。

" I came all the way over here because I want you back" things.

不是想让你回来这件事。

You came all the way down here to make me try your recipe?

你老远过来就为了让我尝你的菜谱吗？

No, I came all the way down here to convince you to come.

不，我一路跑来是为了说服您去。